YOU SAID:
Mr. Popo, where did you send them?
INTO JAPANESE
ポポさん、どこに送りましたか?
BACK INTO ENGLISH
Mr. Popo, where have you sent it?
INTO JAPANESE
ポポ氏、あなたはそれをどこに送ったのですか?
BACK INTO ENGLISH
Mr. Popo, where did you send it?
INTO JAPANESE
ポポさん、どこに送りましたか?
BACK INTO ENGLISH
Mr. Popo, where have you sent it?
INTO JAPANESE
ポポ氏、あなたはそれをどこに送ったのですか?
BACK INTO ENGLISH
Mr. Popo, where did you send it?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium