YOU SAID:

Mr Peterson is super duper smart and awesome and a little old but that's ok

INTO JAPANESE

ピーターソン氏はとても賢くてすてきで、少し古いですが、それは大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

Peterson is very smart and nice and a bit old, but it's ok

INTO JAPANESE

ピーターソンはとても賢くて素敵で少し古いですが、それでも大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

Peterson is very clever, nice and a bit old, but still ok

INTO JAPANESE

ピーターソンは非常に賢く、素敵で少し古いですが、それでも大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

Peterson is very clever, nice and a bit old, but still ok