YOU SAID:

Mr. Peanut is not classy. He is just a regular peanut, who happens to have a cane and a top hat.

INTO JAPANESE

ミスター · ピーナッツは高級ではありません。彼は、杖とシルクハットを持って起こる通常のピーナッツだけです。

BACK INTO ENGLISH

Mr. · Peanut is not a luxury. He is the only regular peanuts have a cane and top hat, takes place.

INTO JAPANESE

Mr. ·ピーナッツは高級ではありません。彼は正規のピーナッツがある杖とシルクハット、行われる。

BACK INTO ENGLISH

Mr.-peanut isn't a luxury. He is a cane and top hat, regular peanuts.

INTO JAPANESE

ミスター · ピーナッツ、贅沢ではないです。彼は杖と帽子、正規のピーナッツです。

BACK INTO ENGLISH

Mr. · Not peanuts, luxury. He is a cane and hat, regular peanuts.

INTO JAPANESE

Mr. ·ないピーナッツ、高級。彼は、杖と帽子と通常のピーナッツです。

BACK INTO ENGLISH

Mr. · no peanuts, luxury. He is a regular peanut cane and hat.

INTO JAPANESE

Mr. ·ないピーナッツは高級。彼は正規のピーナッツ杖と帽子です。

BACK INTO ENGLISH

Mr.-luxury is not peanuts. He is a regular peanut cane and hat.

INTO JAPANESE

氏高級ピーナッツではありません。彼は正規のピーナッツ杖と帽子です。

BACK INTO ENGLISH

His high-quality peanuts, no. He is a regular peanut cane and hat.

INTO JAPANESE

彼の高品質ピーナッツは、ないです。彼は正規のピーナッツ杖と帽子です。

BACK INTO ENGLISH

His high-quality peanuts are not. He is a regular peanut cane and hat.

INTO JAPANESE

彼の高品質ピーナッツではありません。彼は正規のピーナッツ杖と帽子です。

BACK INTO ENGLISH

His high-quality peanuts, no. He is a regular peanut cane and hat.

INTO JAPANESE

彼の高品質ピーナッツは、ないです。彼は正規のピーナッツ杖と帽子です。

BACK INTO ENGLISH

His high-quality peanuts are not. He is a regular peanut cane and hat.

INTO JAPANESE

彼の高品質ピーナッツではありません。彼は正規のピーナッツ杖と帽子です。