YOU SAID:

Mr. Padfoot would like to register his astonishment that such an idiot ever became a professor.

INTO JAPANESE

Padfoot氏は、そのようなばかが教授になったという驚きを登録したいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Padfoot wants to register the surprise that such an idiot became a professor.

INTO JAPANESE

Padfoot氏は、そのようなばかが教授になったという驚きを登録したい。

BACK INTO ENGLISH

Want to register a surprise that Mr. Padfoot became a Professor like that idiot.

INTO JAPANESE

氏 Padfoot、白痴のような教授になったことは驚きを登録します。

BACK INTO ENGLISH

Register a surprise that became a Professor like Mr Pdfoot the idiot.

INTO JAPANESE

氏 Pdfoot、白痴のような教授になった驚きを登録します。

BACK INTO ENGLISH

Register a surprise became a Professor like Mr. Pdfoot, idiot.

INTO JAPANESE

氏 Pdfoot のような教授となったレジスタ驚き白痴。

BACK INTO ENGLISH

Register surprise idiot became a Professor like Mr Pdfoot.

INTO JAPANESE

登録驚き白痴氏 Pdfoot のような教授になった。

BACK INTO ENGLISH

Register surprise became a Professor like the idiot Mr. Pdfoot.

INTO JAPANESE

登録驚き氏 Pdfoot 白痴のような教授になった。

BACK INTO ENGLISH

Become a registered surprise Mr. Pdfoot idiot like Professor.

INTO JAPANESE

登録驚き氏 Pdfoot 教授のような白痴になります。

BACK INTO ENGLISH

Register surprise Mr. Pdfoot Professor like an idiot.

INTO JAPANESE

驚き氏 Pdfoot 教授、白痴のように登録します。

BACK INTO ENGLISH

Surprise Mr Pdfoot Professor, register the idiot.

INTO JAPANESE

驚き氏 Pdfoot 教授は、白痴を登録します。

BACK INTO ENGLISH

Create a surprise Mr. Pdfoot Professor, idiot.

INTO JAPANESE

氏 Pdfoot 教授は驚きを作成する白痴。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Pdfoot Prof. idiocy to make surprise.

INTO JAPANESE

氏 Pdfoot 教授白痴驚きを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Pdfoot creates surprise Professor idiot.

INTO JAPANESE

氏 Pdfoot は、教授の白痴の驚きを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Pdfoot makes a surprise Professor of idiocy.

INTO JAPANESE

氏 Pdfoot は、白痴の教授を驚きになります。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Pdfoot will surprise Prof. idiocy.

INTO JAPANESE

氏 Pdfoot は、教授の白痴を驚かせるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Mr Pdfoot surprise the idiocy of the professor.

INTO JAPANESE

氏 Pdfoot は、教授の白痴を驚かせます。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Pdfoot amaze Professor idiocy.

INTO JAPANESE

氏 Pdfoot は、教授の白痴を驚か。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Pdfoot amaze Professor idiocy.