YOU SAID:

mr. Owl, how many licks does it take to get to the tootsie roll center of a tootsie pop?

INTO JAPANESE

氏。フクロウ、トッツィーポップのトッツィーロールセンターに到達するのに何回なめる必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Mr. Owl, how many times do you need to lick to reach the Tozzy Pop's Tozzy Roll Center?

INTO JAPANESE

フクロウ氏、トッジーポップのトッジーロールセンターに到達するには、なめる必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Mr. Owl, do I need to lick to get to Todge Pop's Todge Roll Center?

INTO JAPANESE

ミミズク、トッジポップのトッジロールセンターに行くにはなめる必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Do I need to lick the owl to go to the Todge Pop Todge Roll Center?

INTO JAPANESE

トッジポップトッジロールセンターに行くには、フクロウをなめる必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Do I need to lick an owl to go to the Todge Pop Todge Roll Center?

INTO JAPANESE

トッジポップトッジロールセンターに行くには、フクロウをなめる必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Do I need to lick an owl to go to the Todge Pop Todge Roll Center?