YOU SAID:

Mr. Obama said that he would be fine with the lights out there and the first half of his father would not return for his missing friend.

INTO JAPANESE

オバマ大統領は、そこのライトでうまくいくと言って、父親の前半は彼の行方不明の友人のために戻っていないだろうと言った。

BACK INTO ENGLISH

President Obama said that the light there would work and the first half of his father said he would not have returned for his missing friend.

INTO JAPANESE

オバマ大統領は、そこにある光はうまくいくと語り、父親の前半は、彼の行方不明の友人のために戻っていないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

President Obama told the light there is going to work, said the first half of his father was not returning for his missing friend.

INTO JAPANESE

オバマ大統領は、父親の前半は、彼の行方不明の友人のために戻っていないと、光がそこに働くと言いました。

BACK INTO ENGLISH

President Obama said that the first half of his father would not have returned for his missing friend and that light would work there.

INTO JAPANESE

オバマ大統領は、彼の父親の前半は彼の行方不明の友人のために戻って来なかったと光がそこで動作するだろうと述べた。

BACK INTO ENGLISH

President Obama stated that the first half of his father would not return for his missing friend and the light will work there.

INTO JAPANESE

オバマ大統領は、彼の父の前半は、彼の行方不明の友人のために戻っていないと光がそこで動作すると述べた。

BACK INTO ENGLISH

President Obama said that the first half of his father did not return for his missing friends and light will work there.

INTO JAPANESE

オバマ大統領は、彼の父の前半は、彼の行方不明の友人のために戻っていないと光がそこで動作すると述べた。

BACK INTO ENGLISH

President Obama said that the first half of his father did not return for his missing friends and light will work there.