YOU SAID:

Mr. Namatame are resolved, she'll remain

INTO JAPANESE

生田目さんは解決し、彼女は残ります

BACK INTO ENGLISH

Mr. Ikuta solves and she remains

INTO JAPANESE

生田氏が解決し、彼女は残ります

BACK INTO ENGLISH

Mr. Ikuta solved, she remains

INTO JAPANESE

生田氏は解決し、彼女は残った

BACK INTO ENGLISH

Mr. Ikuta resolved, she remained

INTO JAPANESE

生田氏は解決し、彼女は残った

BACK INTO ENGLISH

Mr. Ikuta resolved, she remained