YOU SAID:
Mr. Morooka goes on and on...
INTO JAPANESE
諸岡さんはどんどん...
BACK INTO ENGLISH
Morooka is more and more...
INTO JAPANESE
諸岡はますます...
BACK INTO ENGLISH
Morooka is increasingly...
INTO JAPANESE
諸岡はますます...
BACK INTO ENGLISH
Morooka is increasingly...
You've done this before, haven't you.