YOU SAID:

mr. minton feels woozy, expressionless, dying to death with dyed hair

INTO JAPANESE

氏。ミントンは、無毛、無表情、染めた髪で死ぬことを感じる

BACK INTO ENGLISH

Mr. Minton feels hairless, expressionless, dying with dyed hair

INTO JAPANESE

ミントン氏は無毛、無言、染毛で死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Mr. Minton dies hairless, silent, dyed hair

INTO JAPANESE

ミントン氏は無毛、静かで染めた髪の毛で死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Mr. Minton dies hairless, quiet and dyed hair

INTO JAPANESE

ミントン氏は無毛、静かで染めた髪の毛で死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Mr. Minton dies hairless, quiet and dyed hair