YOU SAID:

Mr. Meighen oh why did you have to teach me crappy lessons at school, you haven't prepared me for life and I need help, I need a lot of help, and your teaching skills are terrible so why couldn't you just live under a rock with Patrick, even he's smarter then you

INTO JAPANESE

氏マイエンああなぜしたの学校で私の安っぽいレッスンを教えるため、生活のため私を準備していないと助けが必要、多くの助けを必要がある、あなたの指導力がひどいのでなぜあなただけが我慢岩の下パトリック、でも彼は賢く、そして

BACK INTO ENGLISH

Need help for Mr. Mayen oh why did teach my crappy lessons in schools not prepared me for life and help required, many of your leadership is so bad why you put rocks under Patrick, as he is smarter, and

INTO JAPANESE

助けが必要氏ヤンマイエンああなぜ学校でレッスン準備ができていない私の人生とあなたのリーダーシップの多くはパトリックは、下の岩を置くなぜ悪く彼は賢く、助けが必要な私の安っぽいを教えてと

BACK INTO ENGLISH

Need help most of the leadership of Mr. Jan Mayen oh why in school lessons are not ready my life and you Patrick put the rocks below why worse is he smarter, need help my crappy told

INTO JAPANESE

助けを必要とヤンマイエン島氏のリーダーシップのほとんどああ賢い彼は、なぜ学校でのレッスンは私の人生の準備し、パトリックはなぜ下の岩を置く悪い、私の安っぽい言ったの助けが必要

BACK INTO ENGLISH

Help needed and Jan Mayen island's leadership almost Oh wise he is why lessons at the school of my life prepare, Patrick is my bad, why put a rock under the said need help

INTO JAPANESE

必要なヘルプとヤンマイエン島のリーダーシップほとんどああ賢い彼は私の人生の学校で予習をする理由は、パトリックは私の悪い、なぜ当該下における岩石の助けが必要

BACK INTO ENGLISH

Leadership of Jan Mayen island and help needed little Oh wise he is reason to study in school in my life that Patrick my bad, why rock under the help

INTO JAPANESE

ヤンマイエン島とヘルプのリーダーシップに必要な小さなオハイオ州なぜロックの協力の下、彼はそのパトリックを私の悪い、私の人生の学校で勉強するが賢明

BACK INTO ENGLISH

Small Ohio needed the leadership of Jan Mayen island and help why in collaboration with the rock he and Patrick my bad, wise studied at the school of my life

INTO JAPANESE

小さなオハイオ州ヤンマイエン島のリーダーシップを必要し、彼と私の人生の学校で勉強した私の悪い、賢明なパトリック岩とのコラボレーションで理由を助ける

BACK INTO ENGLISH

To the leadership of the small Ohio State Jan Mayen island, and, in collaboration with Patrick rocks a sensible reason to help bad I have studied with him and my life

INTO JAPANESE

小さなオハイオ州ヤンマイエン島と、パトリックとのコラボレーションでリーダーシップ岩悪く助けの彼と私の人生を勉強して賢明な理由

BACK INTO ENGLISH

Bad leadership rock helped him and my life study in collaboration with a small Ohio State Jan Mayen island and Patrick wise reason

INTO JAPANESE

悪いリーダーシップ岩を助けた彼と小さなオハイオ州ヤンマイエン島とパトリック賢明な理由と共同で人生勉強

BACK INTO ENGLISH

The study of life in collaboration with Patrick wise because he helped the poor leadership rocks and small Ohio State Jan Mayen island

INTO JAPANESE

パトリックとのコラボレーションでの生命の研究は彼の貧しい人々 のリーダーシップの岩や小さなオハイオ州ヤンマイエン島を助けたので賢明な

BACK INTO ENGLISH

Study of life in collaboration with Patrick helped Ohio State Jan Mayen Islands and rocks for his poor leadership, so wise

INTO JAPANESE

パトリックとのコラボレーションでの生命の研究を助けたオハイオ州ヤンマイエン島と賢明なので彼の貧しい人々 のリーダーシップのための岩

BACK INTO ENGLISH

So Ohio State Jan Mayen Islands helped the study of life in collaboration with Patrick and the wise rock for his poor leadership

INTO JAPANESE

だからオハイオ州ヤンマイエン島を助けたパトリックと彼の貧しい人々 のリーダーシップのための賢明なロックとのコラボレーションでの生活の研究

BACK INTO ENGLISH

So Ohio State Jan Mayen island is a study in collaboration with the wise rock's Assistant has been Patrick and his poor leadership for life

INTO JAPANESE

パトリックと生活のための彼の貧しい人々 のリーダーシップ、賢明なロックの助手と共同で研究をされているのでオハイオ州ヤンマイエン島は

BACK INTO ENGLISH

Because it has been a study in collaboration with Patrick and lives for his poor leadership, clock wise Assistant and Ohio State Jan Mayen island

INTO JAPANESE

パトリックと彼の貧しい人々 のリーダーシップの生活と共同で研究をされているのでクロック賢明なアシスタントおよびオハイオ州ヤンマイエン島

BACK INTO ENGLISH

Because Patrick and his poor leadership life have been studied jointly with the clock wise assistant and Ohio Jan Mayen Island

INTO JAPANESE

パトリックと彼の貧しいリーダーシップの生活は、時計賢人の助手とオハイオ州ヤンマイエン島と共同で研究されているので

BACK INTO ENGLISH

Because Patrick and his poor leadership life has been studied in collaboration with watch wise men's assistant and oh yamay mayen island

INTO JAPANESE

パトリックと彼の貧弱なリーダーシップの生活は、賢明な男性のアシスタントとオハイオ州のヤマイ・メイレン島との協力で研究されているため

BACK INTO ENGLISH

Because Patrick and his poor leadership life has been studied in cooperation with a wise male assistant and oh yeah, Mayrin Isle of Ohio

INTO JAPANESE

パトリックと彼の貧しいリーダーシップの生活は、オハイオ州メイリン島の賢い男性幹部やオハイオ州の協力者と協力して研究されているので

BACK INTO ENGLISH

As Patrick and his poor leadership life are being studied in collaboration with smart male executives in Meylyn Island, Ohio and collaborators in Ohio

INTO JAPANESE

パトリックと彼の貧しいリーダーシップの生活が、メイリン島、オハイオ州の賢い男性役員とオハイオの協力者との共同研究

BACK INTO ENGLISH

Patrick and his poor leadership life collaborate with smart male officers in Ohio and Meilyn Island, and collaborators of Ohio

INTO JAPANESE

パトリックと彼の貧しいリーダーシップの生活は、オハイオ州とメイリン島のスマートな男性役員と協力し、オハイオ州の協力者

BACK INTO ENGLISH

Patrick and his poor leadership life cooperated with smart male officers in Ohio and Meilin Island, Ohio collaborators

INTO JAPANESE

パトリックと彼の貧しい人々 のリーダーシップの人生オハイオ州とメイリンの島、オハイオ州の共同のスマートの男性役員協力

BACK INTO ENGLISH

Together, Patrick and his poor leadership life Oh and Meyrin's Island, Ohio, smart men Executive cooperation

INTO JAPANESE

一緒に、パトリックと彼の貧しい人々 のリーダーシップ人生ああとメイリンの島、オハイオ州、スマートな男性執行協力