YOU SAID:
Mr.man will not be attending this meeting duo to reasons
INTO JAPANESE
ミスター・マンは、理由により、この会議に参加しません
BACK INTO ENGLISH
Mr. Mann will not attend this meeting for reasons
INTO JAPANESE
マン氏は理由によりこの会議に出席しません
BACK INTO ENGLISH
Mr. Mann will not attend this meeting for reasons
That didn't even make that much sense in English.