YOU SAID:

Mr. Maldonado slept during spanish class and the kids snuck out of the classroom.

INTO JAPANESE

Maldonado氏はスペイン語の授業中に眠り、子供たちは教室の外に出かけました。

BACK INTO ENGLISH

Maldonado slept during the Spanish class and the children went outside the classroom.

INTO JAPANESE

マルドナドはスペイン階級の間に眠り、子供たちは教室の外に出た。

BACK INTO ENGLISH

Maldonado slept between the Spanish classes and the children went outside the classroom.

INTO JAPANESE

Maldonadoはスペイン語の授業の間に眠り、子どもたちは教室の外に出ました。

BACK INTO ENGLISH

Maldonado slept during the Spanish class and the children went outside the classroom.

INTO JAPANESE

マルドナドはスペイン階級の間に眠り、子供たちは教室の外に出た。

BACK INTO ENGLISH

Maldonado slept between the Spanish classes and the children went outside the classroom.

INTO JAPANESE

Maldonadoはスペイン語の授業の間に眠り、子どもたちは教室の外に出ました。