YOU SAID:

Mr. lister the sister fister lister's sister the fister resistor.

INTO JAPANESE

氏は姉妹、姉は姉、姉は姉妹の抵抗器です。

BACK INTO ENGLISH

Mr. sister is sister, sister is sister and sister is sister resistor.

INTO JAPANESE

姉は姉、姉は姉、姉は姉妹レジスタです。

BACK INTO ENGLISH

My sister is my sister, my sister is my sister, and my sister is a sister register.

INTO JAPANESE

私の妹は私の妹、私の妹は私の妹、そして私の妹は姉妹の登録簿です。

BACK INTO ENGLISH

My sister is my sister, my sister is my sister, and my sister is my sister's directory.

INTO JAPANESE

私の妹は私の妹、私の妹は私の妹、そして私の妹は私の妹のディレクトリです。

BACK INTO ENGLISH

My sister is my sister, my sister is my sister, and my sister is my sister's directory.