YOU SAID:

Mr. lister the sister fister and lister's sister the fister resistor.

INTO JAPANESE

氏は姉妹の姉妹であり、姉妹は姉妹の姉妹である。

BACK INTO ENGLISH

Mr. is a sister's sister and sisters are sister's sister.

INTO JAPANESE

氏は姉の妹であり、姉妹は姉の妹です。

BACK INTO ENGLISH

Mr. is my sister's sister and my sister is my sister's sister.

INTO JAPANESE

氏は妹の妹、妹は妹の妹です。

BACK INTO ENGLISH

Who is sister sister sister sister, sister.

INTO JAPANESE

誰が妹妹妹妹、妹。

BACK INTO ENGLISH

Who is sister sister sister, sister.

INTO JAPANESE

誰が妹妹妹、妹。

BACK INTO ENGLISH

Who is sister sister, sister.

INTO JAPANESE

誰が姉妹の姉、妹。

BACK INTO ENGLISH

Who is the sister of sister, sister.

INTO JAPANESE

人は、姉妹、姉妹の妹です。

BACK INTO ENGLISH

Who is the younger sister of sister, sister.

INTO JAPANESE

姉妹、姉妹の妹がいます。

BACK INTO ENGLISH

There are sisters, sister's sister.

INTO JAPANESE

妹、妹の妹がいます。

BACK INTO ENGLISH

My sister, my sister's sister.

INTO JAPANESE

私の妹、妹の妹。

BACK INTO ENGLISH

My younger sister, my younger sister.

INTO JAPANESE

私の妹、私の妹。

BACK INTO ENGLISH

My sister, my sister.

INTO JAPANESE

私の妹、妹。

BACK INTO ENGLISH

My sister, my sister.