YOU SAID:
Mr. Krabs is unfair. Mr. Krabs is there standing by the concessions, plotting his oppression.
INTO JAPANESE
クラブス氏は不公平です。クラブス氏は、譲歩のそばに立ち、彼の弾圧を描いています。
BACK INTO ENGLISH
Mr. Clubs is unfair. Mr. Clubs stands by concession and depicts his repression.
INTO JAPANESE
Mr. Clubsは不公平です。氏クラブは譲歩のそばに立ち、彼の抑圧を描いています。
BACK INTO ENGLISH
Mr. Clubs is unfair. Mr. Club stands by concession and depicts his suppression.
INTO JAPANESE
Mr. Clubsは不公平です。 Mr. Clubは譲歩を待って、彼の弾圧を表現しています。
BACK INTO ENGLISH
Mr. Clubs is unfair. Mr. Club waits for concessions and expresses his repression.
INTO JAPANESE
Mr. Clubsは不公平です。氏クラブは譲歩を待って、彼の抑圧を表現します。
BACK INTO ENGLISH
Mr. Clubs is unfair. Mr. Club waits for concessions and expresses his suppression.
INTO JAPANESE
Mr. Clubsは不公平です。氏クラブは譲歩を待って、彼の抑圧を表明します。
BACK INTO ENGLISH
Mr. Clubs is unfair. Mr. Club waits for concessions and expresses his oppression.
INTO JAPANESE
Mr. Clubsは不公平です。氏クラブは譲歩を待って、彼の抑圧を表現します。
BACK INTO ENGLISH
Mr. Clubs is unfair. Mr. Club waits for concessions and expresses his suppression.
INTO JAPANESE
Mr. Clubsは不公平です。氏クラブは譲歩を待って、彼の抑圧を表明します。
BACK INTO ENGLISH
Mr. Clubs is unfair. Mr. Club waits for concessions and expresses his oppression.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium