YOU SAID:

Mr. Krabs: Hold on. Don't you want to hear my annual scary story? SpongeBob: No thank you, Mr. Krabs. Uhh, does it have monsters in it? Mr. Krabs: Aye, the worst monster of them all. SpongeBob: Uhh... no. [opens the door then turns around] Is it a true story?

INTO JAPANESE

Krabs 氏: ホールド。あなたは私の毎年恒例の怖い話を聞きたく? スポンジ: ノー ・ サンキュー Krabs 氏。これでモンスターは uhh、ありますか Krabs 氏: アイ、それらすべての最悪のモンスター。 スポンジ: Uhh... 号 [開くドア、回る] 本当の話ですか?

BACK INTO ENGLISH

Mr. Krabs: hold. You are my annual scary story want to hear? SpongeBob: no, Mr. Krabs thank you. With this monster? uhh, Mr. Krabs: I the worst monster of them all. SpongeBob: Uhh... No. [around the door opening, the real story is?

INTO JAPANESE

Krabs 氏: 保持します。 聞くと私の回の怖い話のしたいをしています。スポンジ: いいえ、Krabs 氏ありがとうございます。 このモンスターですか。uhh、Krabs 氏: 私はそれらすべての最悪のモンスター。スポンジ: Uhh.号 [ドア開口部の周り本当の話ですか?

BACK INTO ENGLISH

Mr. Krabs: keep. Want of a story I once heard is. SpongeBob: no, Mr. Krabs thank you. Is this monster? uhh, Mr. Krabs: I am the worst monster of them all. SpongeBob: Uhh... issue [door opening around the real story?

INTO JAPANESE

Krabs 氏: 維持します。一度聞いた話が欲しいです。 スポンジ: いいえ、Krabs 氏ありがとうございます。このモンスターとはuhh、Krabs 氏: 私はそれらすべての最悪のモンスター。スポンジ: Uhh... 問題 [実質の物語の周りを開くドアですか?

BACK INTO ENGLISH

Mr. Krabs: keep. I'd like a story I once heard. SpongeBob: no, Mr. Krabs thank you. This monster and uhh, Mr. Krabs: I am the worst monster of them all. SpongeBob: Uhh... Issue [is the real story around to open the door?

INTO JAPANESE

Krabs 氏: 維持します。 一度聞いた話をください。スポンジ: いいえ、Krabs 氏ありがとうございます。このモンスター、uhh、Krabs 氏: 私はそれらすべての最悪のモンスター。スポンジ: Uhh.問題 [ドアを開けて周りに本当の話ですか?

BACK INTO ENGLISH

Mr. Krabs: keep. Take a story I once heard. SpongeBob: no, Mr. Krabs thank you. This monster, uhh, Mr. Krabs: I am the worst monster of them all. SpongeBob: Uhh... problem [to open the door or around the real story is?

INTO JAPANESE

Krabs 氏: 維持します。一度聞いた話を取る。スポンジ: いいえ、Krabs 氏ありがとうございます。この怪物、ウー氏 Krabs: 私はそれらすべての最悪のモンスター。スポンジ: Uhh... 問題 [ドアを開けるか、本当の話は?

BACK INTO ENGLISH

Mr. Krabs: keep. Take a story I once heard. SpongeBob: no, Mr. Krabs thank you. This monster and Woo Mr. Krabs: I am the worst monster of them all. SpongeBob: Uhh... The problem [to open the door, or is the real story?

INTO JAPANESE

Krabs 氏: 維持します。一度聞いた話を取る。スポンジ: いいえ、Krabs 氏ありがとうございます。このモンスターと Woo 氏 Krabs: 私はそれらすべての最悪のモンスター。スポンジ: Uhh.問題 [、扉を開いて、本当の話ですか?

BACK INTO ENGLISH

Mr. Krabs: keep. Take a story I once heard. SpongeBob: no, Mr. Krabs thank you. This monster and Woo Mr. Krabs: I am the worst monster of them all. SpongeBob: Uhh... problems [, opened the door, is the real story?

INTO JAPANESE

Krabs 氏: 維持します。一度聞いた話を取る。スポンジ: いいえ、Krabs 氏ありがとうございます。このモンスターと Woo 氏 Krabs: 私はそれらすべての最悪のモンスター。スポンジ: Uhh... 問題 [、ドアを開け、本当の話ですか?

BACK INTO ENGLISH

Mr. Krabs: keep. Take a story I once heard. SpongeBob: no, Mr. Krabs thank you. This monster and Woo Mr. Krabs: I am the worst monster of them all. SpongeBob: Uhh... Problem [the open door, is the real story?

INTO JAPANESE

Krabs 氏: 維持します。一度聞いた話を取る。スポンジ: いいえ、Krabs 氏ありがとうございます。このモンスターと Woo 氏 Krabs: 私はそれらすべての最悪のモンスター。スポンジ: Uhh.問題 [開いているドアは本当の話ですか。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Krabs: keep. Take a story I once heard. SpongeBob: no, Mr. Krabs thank you. This monster and Woo Mr. Krabs: I am the worst monster of them all. SpongeBob: Uhh... problems [open door is a true story.

INTO JAPANESE

Krabs 氏: 維持します。一度聞いた話を取る。スポンジ: いいえ、Krabs 氏ありがとうございます。このモンスターと Woo 氏 Krabs: 私はそれらすべての最悪のモンスター。スポンジ: Uhh... 問題 [開いているドアは、本当の話です。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Krabs: keep. Take a story I once heard. SpongeBob: no, Mr. Krabs thank you. This monster and Woo Mr. Krabs: I am the worst monster of them all. SpongeBob: Uhh... Problem [doors open is the real story.

INTO JAPANESE

Krabs 氏: 維持します。一度聞いた話を取る。スポンジ: いいえ、Krabs 氏ありがとうございます。このモンスターと Woo 氏 Krabs: 私はそれらすべての最悪のモンスター。スポンジ: Uhh.問題 [ドア開口は本当の話です。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Krabs: keep. Take a story I once heard. SpongeBob: no, Mr. Krabs thank you. This monster and Woo Mr. Krabs: I am the worst monster of them all. SpongeBob: Uhh... problems [door opening is a true story.

INTO JAPANESE

Krabs 氏: 維持します。一度聞いた話を取る。スポンジ: いいえ、Krabs 氏ありがとうございます。このモンスターと Woo 氏 Krabs: 私はそれらすべての最悪のモンスター。スポンジ: Uhh... 問題 [ドア開口部は本当の話です。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Krabs: keep. Take a story I once heard. SpongeBob: no, Mr. Krabs thank you. This monster and Woo Mr. Krabs: I am the worst monster of them all. SpongeBob: Uhh... Problem [door opening is a true story.

INTO JAPANESE

Krabs 氏: 維持します。一度聞いた話を取る。スポンジ: いいえ、Krabs 氏ありがとうございます。このモンスターと Woo 氏 Krabs: 私はそれらすべての最悪のモンスター。スポンジ: Uhh.問題 [ドア開口部は本当の話です。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Krabs: keep. Take a story I once heard. SpongeBob: no, Mr. Krabs thank you. This monster and Woo Mr. Krabs: I am the worst monster of them all. SpongeBob: Uhh... problems [door opening is a true story.

INTO JAPANESE

Krabs 氏: 維持します。一度聞いた話を取る。スポンジ: いいえ、Krabs 氏ありがとうございます。このモンスターと Woo 氏 Krabs: 私はそれらすべての最悪のモンスター。スポンジ: Uhh... 問題 [ドア開口部は本当の話です。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Krabs: keep. Take a story I once heard. SpongeBob: no, Mr. Krabs thank you. This monster and Woo Mr. Krabs: I am the worst monster of them all. SpongeBob: Uhh... Problem [door opening is a true story.

INTO JAPANESE

Krabs 氏: 維持します。一度聞いた話を取る。スポンジ: いいえ、Krabs 氏ありがとうございます。このモンスターと Woo 氏 Krabs: 私はそれらすべての最悪のモンスター。スポンジ: Uhh.問題 [ドア開口部は本当の話です。