YOU SAID:

Mr Kim Jong Un, the great leader of the democratic people's republic of korea, is visiting Mr Xi Jinping, the great leader of the people's republic of china by train.

INTO JAPANESE

朝鮮民主主義人民共和国の偉大な指導者である金正日氏は、電車で中国の祖国最高指導者である西Jinping氏を訪問しています。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Kim Jong Il, the great leader of the Democratic People's Republic of Korea, is visiting West Jinping, the country's supreme leader of China by train.

INTO JAPANESE

朝鮮民主主義人民共和国の最高指導者であるキム・ジョンイル氏は、中国の最高指導者である西晋平を電車で訪問しています。

BACK INTO ENGLISH

Kim Jong Il, the supreme leader of the Democratic People's Republic of Korea, is visiting Shinpei Nishi, the highest leader in China, by train.

INTO JAPANESE

朝鮮民主主義人民共和国の最高指導者であるキム・ジョンイル氏は、中国の最高指導者である西新平を電車で訪問している。

BACK INTO ENGLISH

Kim Jong Il, the supreme leader of the Democratic People's Republic of Korea, visits Nishi Shinpei, the supreme leader of China, by train.

INTO JAPANESE

朝鮮民主主義人民共和国の最高指導者である金正日は、中国の最高指導者である西新平を電車で訪問する。

BACK INTO ENGLISH

Kim Jong Il, the supreme leader of the Democratic People's Republic of Korea, will visit China's top leader, Shishinpei, by train.

INTO JAPANESE

朝鮮民主主義人民共和国の最高指導者である金正日は、電車で中国の最高指導者である信心平を訪問する。

BACK INTO ENGLISH

Kim Jong Il, the supreme leader of the Democratic People's Republic of Korea, will visit Shingonagi, the supreme leader of China by train.

INTO JAPANESE

朝鮮民主主義人民共和国の最高指導者であるキム・ジョンイル氏は、中国の最高指導者である真言語を電車で訪問する。

BACK INTO ENGLISH

Kim Jong Il, the supreme leader of the Democratic People's Republic of Korea, will visit the true language, China's supreme leader, by train.

INTO JAPANESE

朝鮮民主主義人民共和国の最高指導者であるキム・ジョンイル氏は、電車で真の言葉、中国の最高指導者を訪問する。

BACK INTO ENGLISH

Kim Jong Il, the supreme leader of the Democratic People's Republic of Korea, will visit the Chinese leadership with true words on the train.

INTO JAPANESE

朝鮮民主主義人民共和国の最高指導者であるキム・ジョンイル氏は、電車の中で真の言葉で中国の指導者を訪問する予定です。

BACK INTO ENGLISH

Kim Jong Il, the supreme leader of the Democratic People's Republic of Korea, plans to visit Chinese leaders in true words in the train.

INTO JAPANESE

朝鮮民主主義人民共和国の最高指導者であるキム・ジョンイル氏は、列車の中で真の言葉で中国の指導者たちを訪問する予定だ。

BACK INTO ENGLISH

Kim Jong Il, the supreme leader of the Democratic People's Republic of Korea, plans to visit Chinese leaders in true words in the train.