YOU SAID:
Mr kane wake up...Mr kane! I need you to cover your head. Just cover your head NOW
INTO JAPANESE
ケイン氏は目を覚ます.氏のカネ!私はあなたの頭をカバーする必要があります。ちょうど今あなたの頭をカバーします。
BACK INTO ENGLISH
Kane's wake up... Mr Kane! you must cover your head I. Just cover your head right now.
INTO JAPANESE
ケインの目を覚ます.氏のカネ!あなたの頭をカバーする必要があります私。ちょうど今あなたの頭をカバーします。
BACK INTO ENGLISH
Kane's wake up... Mr Kane! I need to cover your head. Just cover your head right now.
INTO JAPANESE
ケインの目を覚ます.氏のカネ!私はあなたの頭をカバーする必要があります。ちょうど今あなたの頭をカバーします。
BACK INTO ENGLISH
Kane's wake up... Mr Kane! you must cover your head I. Just cover your head right now.
INTO JAPANESE
ケインの目を覚ます.氏のカネ!あなたの頭をカバーする必要があります私。ちょうど今あなたの頭をカバーします。
BACK INTO ENGLISH
Kane's wake up... Mr Kane! I need to cover your head. Just cover your head right now.
INTO JAPANESE
ケインの目を覚ます.氏のカネ!私はあなたの頭をカバーする必要があります。ちょうど今あなたの頭をカバーします。
BACK INTO ENGLISH
Kane's wake up... Mr Kane! you must cover your head I. Just cover your head right now.
INTO JAPANESE
ケインの目を覚ます.氏のカネ!あなたの頭をカバーする必要があります私。ちょうど今あなたの頭をカバーします。
BACK INTO ENGLISH
Kane's wake up... Mr Kane! I need to cover your head. Just cover your head right now.
INTO JAPANESE
ケインの目を覚ます.氏のカネ!私はあなたの頭をカバーする必要があります。ちょうど今あなたの頭をカバーします。
BACK INTO ENGLISH
Kane's wake up... Mr Kane! you must cover your head I. Just cover your head right now.
INTO JAPANESE
ケインの目を覚ます.氏のカネ!あなたの頭をカバーする必要があります私。ちょうど今あなたの頭をカバーします。
BACK INTO ENGLISH
Kane's wake up... Mr Kane! I need to cover your head. Just cover your head right now.
INTO JAPANESE
ケインの目を覚ます.氏のカネ!私はあなたの頭をカバーする必要があります。ちょうど今あなたの頭をカバーします。
BACK INTO ENGLISH
Kane's wake up... Mr Kane! you must cover your head I. Just cover your head right now.
INTO JAPANESE
ケインの目を覚ます.氏のカネ!あなたの頭をカバーする必要があります私。ちょうど今あなたの頭をカバーします。
BACK INTO ENGLISH
Kane's wake up... Mr Kane! I need to cover your head. Just cover your head right now.
INTO JAPANESE
ケインの目を覚ます.氏のカネ!私はあなたの頭をカバーする必要があります。ちょうど今あなたの頭をカバーします。
BACK INTO ENGLISH
Kane's wake up... Mr Kane! you must cover your head I. Just cover your head right now.
INTO JAPANESE
ケインの目を覚ます.氏のカネ!あなたの頭をカバーする必要があります私。ちょうど今あなたの頭をカバーします。
BACK INTO ENGLISH
Kane's wake up... Mr Kane! I need to cover your head. Just cover your head right now.
INTO JAPANESE
ケインの目を覚ます.氏のカネ!私はあなたの頭をカバーする必要があります。ちょうど今あなたの頭をカバーします。
BACK INTO ENGLISH
Kane's wake up... Mr Kane! you must cover your head I. Just cover your head right now.
INTO JAPANESE
ケインの目を覚ます.氏のカネ!あなたの頭をカバーする必要があります私。ちょうど今あなたの頭をカバーします。
BACK INTO ENGLISH
Kane's wake up... Mr Kane! I need to cover your head. Just cover your head right now.
INTO JAPANESE
ケインの目を覚ます.氏のカネ!私はあなたの頭をカバーする必要があります。ちょうど今あなたの頭をカバーします。
BACK INTO ENGLISH
Kane's wake up... Mr Kane! you must cover your head I. Just cover your head right now.
INTO JAPANESE
ケインの目を覚ます.氏のカネ!あなたの頭をカバーする必要があります私。ちょうど今あなたの頭をカバーします。
BACK INTO ENGLISH
Kane's wake up... Mr Kane! I need to cover your head. Just cover your head right now.
INTO JAPANESE
ケインの目を覚ます.氏のカネ!私はあなたの頭をカバーする必要があります。ちょうど今あなたの頭をカバーします。
BACK INTO ENGLISH
Kane's wake up... Mr Kane! you must cover your head I. Just cover your head right now.
INTO JAPANESE
ケインの目を覚ます.氏のカネ!あなたの頭をカバーする必要があります私。ちょうど今あなたの頭をカバーします。
BACK INTO ENGLISH
Kane's wake up... Mr Kane! I need to cover your head. Just cover your head right now.
INTO JAPANESE
ケインの目を覚ます.氏のカネ!私はあなたの頭をカバーする必要があります。ちょうど今あなたの頭をカバーします。
BACK INTO ENGLISH
Kane's wake up... Mr Kane! you must cover your head I. Just cover your head right now.
INTO JAPANESE
ケインの目を覚ます.氏のカネ!あなたの頭をカバーする必要があります私。ちょうど今あなたの頭をカバーします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium