YOU SAID:

Mr Jones went to the bar to meet with an old friend. He was a traitor but the friend didn't know. Jones pulled out a gun and shot his friend. He was sad.

INTO JAPANESE

ジョーンズ氏は古くからの友人と会うためにバーに行きました。彼は裏切り者でしたが、友人は知りませんでした。ジョーンズは銃を抜いて友人を撃った。彼は悲しかった。

BACK INTO ENGLISH

Mr Jones went to the bar to meet his old friends. He was a traitor, but his friends didn't know. Jones pulled out his gun and shot his friend. He was sad.

INTO JAPANESE

ジョーンズ氏は彼の古い友人に会うためにバーに行きました。彼は裏切り者でしたが、彼の友達は知りませんでした。ジョーンズは銃を抜いて友達を撃った。彼は悲しかった。

BACK INTO ENGLISH

Mr Jones went to the bar to meet his old friend. He was a traitor, but he didn't know his friends. Jones pulled out his gun and shot his friend. He was sad.

INTO JAPANESE

ジョーンズ氏は彼の旧友に会うためにバーに行きました。彼は裏切り者でしたが、友達を知りませんでした。ジョーンズは銃を抜いて友達を撃った。彼は悲しかった。

BACK INTO ENGLISH

Mr Jones went to the bar to meet his old friend. He was a traitor, but he didn't know his friends. Jones pulled out his gun and shot his friend. He was sad.