YOU SAID:

Mr. Johnson, the new science teacher, is wearing plaid overalls.

INTO JAPANESE

ジョンソン氏は、新しい理科の先生は、格子縞のオーバー オールを着ています。

BACK INTO ENGLISH

Johnson said the new science teacher, wears a plaid overalls.

INTO JAPANESE

ジョンソンは新しい理科の先生は言った、格子縞のオーバー オールを着ています。

BACK INTO ENGLISH

Johnson is wearing overalls Plaid said the new science teacher.

INTO JAPANESE

ジョンソンはオーバー オールを着ている格子縞は言った新しい理科の先生。

BACK INTO ENGLISH

Johnson's said new science teacher wears overalls plaid.

INTO JAPANESE

ジョンソンの新しい科学教師の身に着けているオーバー オールの格子縞は言った。

BACK INTO ENGLISH

Plaid overalls wearing Johnson's new science teacher, said.

INTO JAPANESE

格子縞のオーバー オール着てジョンソンの新しい理科の先生は、言った。

BACK INTO ENGLISH

Wearing a plaid overalls, Johnson's new science teacher, said.

INTO JAPANESE

格子縞のオーバー オールを着て、ジョンソンの新しい理科の先生は言った。

BACK INTO ENGLISH

Dressed in plaid overalls, said Johnson's new science teacher.

INTO JAPANESE

当該のジョンソンの新しい理科の先生格子縞のオーバー オールに身を包んだ。

BACK INTO ENGLISH

The of dressed in Johnson's new science teacher Plaid overalls.

INTO JAPANESE

ジョンソンの新しい科学教師チェック柄オーバー オールに身を包んだ。

BACK INTO ENGLISH

Dressed in Johnson's new science teacher check pattern overall.

INTO JAPANESE

ジョンソンの新しい科学教師チェック パターン全体に身を包んだ。

BACK INTO ENGLISH

Dressed in Johnson's new science teachers-check pattern throughout.

INTO JAPANESE

ジョンソンの新しい科学教師チェック パターン全体に身を包んだ。

BACK INTO ENGLISH

Dressed in Johnson's new science teachers-check pattern throughout.