YOU SAID:

Mr It Wasn't Me looks set to remain at the team, unless Renault buy them out and don't need the huge sponsorship he brings.

INTO JAPANESE

ルノーが彼らを買い取り、彼がもたらす巨大なスポンサーシップを必要としない限り、ミスター・イット・ワズン・ミーはチームに留まる用意があるようだ。

BACK INTO ENGLISH

As long as Renault buys them and doesn't need the huge sponsorship he brings, Mr It Wasn Me seems ready to stay on the team.

INTO JAPANESE

ルノーがそれらを購入し、彼がもたらす巨大なスポンサーシップを必要としない限り、Mr It Wasn Meはチームにとどまる準備ができているようだ。

BACK INTO ENGLISH

Unless Renault bought them and needed the huge sponsorship he brings, Mr It Wasn Me seems ready to stay on the team.

INTO JAPANESE

ルノーがそれらを購入し、彼がもたらす巨大なスポンサーを必要としない限り、Mr It Wasn Meはチームにとどまる準備ができているようだ。

BACK INTO ENGLISH

Unless Renault bought them and needed the huge sponsor he brings, Mr It Wasn Me seems ready to stay on the team.

INTO JAPANESE

ルノーがそれらを購入し、彼がもたらす巨大なスポンサーを必要としない限り、Mr It Wasn Meはチームにとどまる準備ができているようだ。

BACK INTO ENGLISH

Unless Renault bought them and needed the huge sponsor he brings, Mr It Wasn Me seems ready to stay on the team.