YOU SAID:

mr incredible becoming uncanny mr incredible becoming canny mr incredible losing his grip on reality

INTO JAPANESE

mr 信じられないほど不気味になる ミスター信じられないほど気の利いた mr 信じられないほど現実への彼のグリップを失う

BACK INTO ENGLISH

mr becomes incredibly creepy Mr. Incredibly nifty mr incredibly loses his grip on reality

INTO JAPANESE

氏は信じられないほど不気味になります氏信じられないほど気の利いた氏は信じられないほど現実の彼のグリップを失います

BACK INTO ENGLISH

Mr. Incredibly Creepy Mr. Incredibly Witty Mr. Incredibly Lost His Grip in Reality

INTO JAPANESE

ミスター 信じられないほど不気味 ミスター 信じられないほど機知に富んだ ミスター 信じられないほど現実に彼のグリップを失った

BACK INTO ENGLISH

Mr. Incredibly Creepy Mr. Incredibly Witty Mr. Incredibly Really Lost His Grip

INTO JAPANESE

ミスター 信じられないほど不気味 ミスター 信じられないほど機知に富んだ ミスター 信じられないほど本当に彼のグリップを失った

BACK INTO ENGLISH

Mr. Incredibly creepy Mr. Incredibly witty Mr. Incredibly really lost his grip

INTO JAPANESE

ミスター 信じられないほど不気味 ミスター 信じられないほど機知に富んだ ミスター 信じられないほど本当に彼のグリップを失った

BACK INTO ENGLISH

Mr. Incredibly creepy Mr. Incredibly witty Mr. Incredibly really lost his grip