YOU SAID:

Mr. Hughes helped define a generation with films like “The Breakfast Club,” “Sixteen Candles” and “Ferris Bueller’s Day Off.”

INTO JAPANESE

ヒューズ氏は、「朝食クラブ、」「16 ろうそく」のような映画で世代を定義する助けと「フェリスはある朝オフ。」

BACK INTO ENGLISH

Hughes said, "Breakfast Club," "16 candles" of such and helped define a generation in the film "Ferris off one morning. 」

INTO JAPANESE

ヒューズ氏「16 ろうそく」のような「朝食クラブ」と映画「ある朝オフ フェリス世代を定義する助け。」

BACK INTO ENGLISH

Hughes said "16 candles" in like "Breakfast Club," and the movie "help to define clear Ferris generation one morning. 」

INTO JAPANESE

ヒューズは言った「16 ろうそく」のように「朝食クラブ」と映画」定義に役立つ明確なフェリス世代ある朝。」

BACK INTO ENGLISH

Hughes said "16 candles" of so "Breakfast Club," and the film "clear Ferris generations help to define one morning. 」

INTO JAPANESE

ヒューズは言った「16 蝋燭」ので「朝食クラブ」や映画「クリア フェリス世代が 1 つ朝を定義するのに役立ちます。」

BACK INTO ENGLISH

Hughes said "16 candles" because "Breakfast Club," and the film "help to define clear Ferris generation one morning. 」

INTO JAPANESE

ヒューズといって「朝食クラブ」と映画」定義に役立つ明確なフェリス世代 1 つ朝"16 ろうそく"。」

BACK INTO ENGLISH

Hughes said "the Breakfast Club" and the movie "help to define clear Ferris generation one morning" 16 candles ". 」

INTO JAPANESE

ヒューズは言った「は、朝食クラブ」と映画」の定義に役立つ明確なフェリス世代ある朝「16 ろうそく」。」

BACK INTO ENGLISH

Said Hughes "the Breakfast Club" and movie "of morning is clearly Ferris generations help to define the" 16 candles ". 」

INTO JAPANESE

ヒューズ「は、朝食クラブ」映画と"朝は明らかにフェリスの世代は「16 ろうそく」を定義するのに役立ちます。」

BACK INTO ENGLISH

Hughes ", Breakfast Club" film and "is clearly Ferris generation" 16 candles "helps you define. 」

INTO JAPANESE

ヒューズ」、朝食クラブ"映画や「フェリス世代明らかに」16 キャンドル」を定義するに役立ちます。」

BACK INTO ENGLISH

Hughes ' the Breakfast Club "film,"Ferris generation reveal"16 candles" helps to define. 」

INTO JAPANESE

ヒューズの「映画、16 キャンドルの「フェリス世代明らかにする"」は、朝食クラブを定義することができます。」

BACK INTO ENGLISH

Hughes "16 candles, a movie" Ferris generation reveal "", you can define the Breakfast Club. 」

INTO JAPANESE

ヒューズ"16 キャンドル、映画「フェリスの生成を明らかにする""、朝食クラブを定義することができます。」

BACK INTO ENGLISH

Hughes "16 candles, a movie" to clarify the Ferris formation "", you can define the Breakfast Club. 」

INTO JAPANESE

ヒューズ"16 キャンドル、映画「フェリス形成明らかにする""、朝食クラブを定義することができます。」

BACK INTO ENGLISH

Hughes "16 candles, film" Ferris formation revealed that "", you can define the Breakfast Club. 」

INTO JAPANESE

ヒューズ"16 キャンドル、映画「フェリスの形成が明らかにした""、朝食クラブを定義することができます。」

BACK INTO ENGLISH

Hughes "16 candles, film" Ferris formation is revealed "", you can define the Breakfast Club. 」

INTO JAPANESE

ヒューズ"16 キャンドル、映画「フェリスの形成を明らかにした""、朝食クラブを定義することができます。」

BACK INTO ENGLISH

Hughes "16 candles, film" revealed the Ferris formation "", you can define the Breakfast Club. 」

INTO JAPANESE

ヒューズ「16 ろうそく、映画」明らかにフェリス形成""、朝食クラブを定義することができます。」

BACK INTO ENGLISH

Hughes ' 16 candles, movie "Ferris formation apparently" ", you can define the Breakfast Club. 」

INTO JAPANESE

ヒューズ 16 キャンドル、映画「フェリス形成どうやら""は、朝食クラブを定義できます。」

BACK INTO ENGLISH

Fuse 16 candles, film "Ferris formation apparently" ", you can define the Breakfast Club. 」

INTO JAPANESE

ヒューズ 16 キャンドル、映画「フェリス形成どうやら""は、朝食クラブを定義できます。」

BACK INTO ENGLISH

Fuse 16 candles, film "Ferris formation apparently" ", you can define the Breakfast Club. 」