YOU SAID:

Mr. Horsey said to you that you really don't like that lemon cake and she said I wish I could be cool like you.

INTO JAPANESE

ホーシー氏はあなたがそのレモンケーキが本当に好きではないとあなたに言いました、そして彼女は私があなたのようにかっこよくなりたいと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Horsey told you that you really don't like the lemon cake, and she said I want to be as cool as you.

INTO JAPANESE

ホーシー氏はあなたがレモンケーキが本当に好きではないとあなたに言いました、そして彼女は私があなたと同じくらいクールになりたいと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Horsey told you that you really don't like lemon cake, and she said I want to be as cool as you.

INTO JAPANESE

ホーシーさんは、あなたはレモンケーキが本当に好きではないとあなたに言いました、そして彼女は私があなたと同じくらいクールになりたいと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Horsey told you that you don't really like lemon cake, and she said I want to be as cool as you.

INTO JAPANESE

ホーシーさんは、レモンケーキはあまり好きではないと言って、私はあなたと同じくらいクールになりたいと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Horsey said he didn't like lemon cake very much and said I wanted to be as cool as you.

INTO JAPANESE

ホーシー氏はレモンケーキがあまり好きではないと言って、私はあなたと同じくらいクールになりたいと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Horsey said he didn't like lemon cake very much and said I wanted to be as cool as you.