YOU SAID:

Mr.Hood, I'm Will Scarlet and I was wondering if I could join the Merry Men?

INTO JAPANESE

フッドさん、ウィル・スカーレットです。メリーメンに参加できるかと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Hood, this is Will Scarlet. I was wondering if I could participate in Merry Men.

INTO JAPANESE

フッドさん、ウィル・スカーレットです。メリーメンに参加できないかと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Hood, this is Will Scarlet. I was wondering if I could participate in Merry Men.