YOU SAID:

Mr. Hawkins is on a diet, so he will not eat my chocolate cookies make from chocolate cake mix and eggs as well as oil into the mix, then bake at three hundred and fifty degrees for ten to twelve minutes.

INTO JAPANESE

エド ・ ホーキンスさんはダイエット中、彼は食べないので私のチョコレート クッキー ミックスにチョコレート ケーキ ミックス、卵、油から作るし、3 100 と 50 度で 10 〜 12 分焼きます。

BACK INTO ENGLISH

Ed Hawkins says he doesn't eat diet, so made my chocolate cookie mix, chocolate cake mix, eggs, oil, and 3 100 and 10 at 50 degrees and bake for 12 minutes.

INTO JAPANESE

エド ・ ホーキンスさんは、だから私のチョコレート クッキー ミックス、チョコレート ケーキ ミックス、卵、油、および 3 100、50 度で 12 分焼く 10 を作った食事を食べないと言います。

BACK INTO ENGLISH

Ed Hawkins says it's from my chocolate cookie mix, chocolate cake mix, eggs, oil, and 3 100, says do not eat cooked 10 bake for 12 minutes at 50 degrees.

INTO JAPANESE

エド ・ ホーキンスさんだ私のチョコレートからクッキー ミックス、チョコレート ケーキ ミックス、卵、油、3 100、言う 50 度で 12 分調理 10 焼きを食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Ed Hawkins was from my chocolate cookie mix, chocolate cake mix, eggs, oil, and 3 say 100, 12-tone of 10 at 50 degrees do not eat fried.

INTO JAPANESE

エド ・ ホーキンスさんから私のチョコレート クッキー ミックス、チョコレート ケーキ ミックス、卵、油と 3 と言う 100、50 度で 10 の 12 トーンを揚げ食べていません。

BACK INTO ENGLISH

Ed Hawkins from my chocolate cookie mix, chocolate cake mix, eggs, oil and not eating fried say 3 100, 12 stone 10 at 50 degrees.

INTO JAPANESE

エド ・ ホーキンスさんから私のチョコレート クッキー ミックス、チョコレート ケーキ ミックス、卵、油、揚げと言う 3 100 を食べていない、12 石 50 度で 10.

BACK INTO ENGLISH

3 by Ed Hawkins says my chocolate cookie mix, chocolate cake mix, eggs, oil, fried and eaten 100, 12 stones 50 degrees at 10.

INTO JAPANESE

3 エド ・ ホーキンスさんが言う私のチョコレート クッキー ミックス、チョコレート ケーキ ミックス、卵、油、揚げと食べて 100 12 石を 50 度で 10 分。

BACK INTO ENGLISH

3 I say Ed Hawkins chocolate cookie mix, chocolate cake mix, eggs, oil, fried and eaten 100 12 stone 10 minutes in 50 degree.

INTO JAPANESE

3 私はエド ・ ホーキンスさんチョコレート クッキー ミックス、チョコレート ケーキ ミックス、卵、油、揚げと言うし、食べて 100 12 石 50 度で 10 分。

BACK INTO ENGLISH

3 I say Ed Hawkins, chocolate cookie mix, chocolate cake mix, eggs, oil, fried and eaten 100 12 stones 50 times in 10 minutes.

INTO JAPANESE

3 私はエド ・ ホーキンスさん、チョコレート クッキー ミックス、チョコレート ケーキ ミックス、卵、油、フライにして食べる 100 12 石 10 分で 50 回と言います。

BACK INTO ENGLISH

3 I have Ed Hawkins, chocolate cookie mix, chocolate cake mix, eggs, oil, FRY, says food eat 100 12 stone 10-50 times.

INTO JAPANESE

3 私はエド ・ ホーキンスさん、チョコレート クッキー ミックス、チョコレート ケーキ ミックス、卵、油、フライ、言う食品食べる 100 12 石 10-50 倍。

BACK INTO ENGLISH

3 I say Ed Hawkins, chocolate cookie mix, chocolate cake mix, eggs, oil, fry the foods eat 100 12 stone 10-50 times.

INTO JAPANESE

3 私エド ・ ホーキンスさん、チョコレート クッキー ミックス、チョコレート ケーキ ミックス、卵、油、フライ食品食べる 100 12 石 10-50 倍。

BACK INTO ENGLISH

3 I Ed Hawkins, chocolate cookie mix, chocolate cake mix, eggs, oil, fried food diet eat 100 12 stone 10-50 times.

INTO JAPANESE

3 エド ・ ホーキンスさん、チョコレート クッキー ミックス、チョコレート ケーキ ミックス、卵、油、揚げ物食事食べ 100 12 石 10-50 倍。

BACK INTO ENGLISH

3 Ed Hawkins, chocolate cookie mix, chocolate cake mix, eggs, oil, deep-fried diet eat 100 12 stone 10-50 times.

INTO JAPANESE

3 エド ・ ホーキンス、チョコレート クッキー ミックス、チョコレート ケーキ ミックス、卵、油、揚げ食事食べる 100 12 石 10-50 倍。

BACK INTO ENGLISH

3 Ed Hawkins, chocolate cookie mix, chocolate cake mix, eggs, oil, fried food diet eat 100 12 stone 10-50 times.

INTO JAPANESE

3 エド ・ ホーキンス、チョコレート クッキー ミックス、チョコレート ケーキ ミックス、卵、油、揚げ物食事食べる 100 12 石 10-50 倍。

BACK INTO ENGLISH

3 Ed Hawkins, chocolate cookie mix, chocolate cake mix, eggs, oil, deep-fried diet eat 100 12 stone 10-50 times.

INTO JAPANESE

3 エド ・ ホーキンス、チョコレート クッキー ミックス、チョコレート ケーキ ミックス、卵、油、揚げ食事食べる 100 12 石 10-50 倍。

BACK INTO ENGLISH

3 Ed Hawkins, chocolate cookie mix, chocolate cake mix, eggs, oil, fried food diet eat 100 12 stone 10-50 times.

INTO JAPANESE

3 エド ・ ホーキンス、チョコレート クッキー ミックス、チョコレート ケーキ ミックス、卵、油、揚げ物食事食べる 100 12 石 10-50 倍。