YOU SAID:

Mr. Hauke had a date with Mrs. Summers which ended abruptly when mrs brocker came in crashing the party

INTO JAPANESE

ハウケ氏はサマーズ夫人とデートをしましたが、ブロッカー夫人がパーティーをクラッシュさせたときに突然終了しました

BACK INTO ENGLISH

Hauke dated Mrs. Summers, but ended abruptly when Mrs. Blocker crashed the party.

INTO JAPANESE

ハウケはサマーズ夫人とデートしたが、ブロッカー夫人がパーティーを墜落させたときに突然終わった。

BACK INTO ENGLISH

Hauke dated Mrs. Summers, but suddenly ended when Mrs. Blocker crashed the party.

INTO JAPANESE

ハウケはサマーズ夫人とデートしたが、ブロッカー夫人がパーティーを墜落させたときに突然終了した。

BACK INTO ENGLISH

Hauke dated Mrs. Summers, but ended abruptly when Mrs. Blocker crashed the party.

INTO JAPANESE

ハウケはサマーズ夫人とデートしたが、ブロッカー夫人がパーティーを墜落させたときに突然終わった。

BACK INTO ENGLISH

Hauke dated Mrs. Summers, but suddenly ended when Mrs. Blocker crashed the party.

INTO JAPANESE

ハウケはサマーズ夫人とデートしたが、ブロッカー夫人がパーティーを墜落させたときに突然終了した。