YOU SAID:
Mr. Gorbachev year down this wall.
INTO JAPANESE
この壁をゴルバチョフさんの年。
BACK INTO ENGLISH
This wall, Mr. Gorbachev's.
INTO JAPANESE
この壁、ゴルバチョフさんの。
BACK INTO ENGLISH
On this wall, Mr. Gorbachev.
INTO JAPANESE
この壁は、ゴルバチョフさん。
BACK INTO ENGLISH
This wall, Mr. Gorbachev's.
INTO JAPANESE
この壁、ゴルバチョフさんの。
BACK INTO ENGLISH
On this wall, Mr. Gorbachev.
INTO JAPANESE
この壁は、ゴルバチョフさん。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium