YOU SAID:

Mr Fizzles can tell when you're being a liar!

INTO JAPANESE

あなたが嘘つきであることしているときに氏Fizzlesは伝えることができます！

BACK INTO ENGLISH

Mr. Fizzles can tell when you are to be a liar!

INTO JAPANESE

あなたが嘘つきであることをしているときに氏Fizzlesは伝えることができます！

BACK INTO ENGLISH

Mr. Fizzles can tell when you are that it is a liar!

INTO JAPANESE

あなたがいるときに氏Fizzlesは、それが嘘つきであることを伝えることができます！

BACK INTO ENGLISH

Mr. Fizzles when you're, you can tell that it is a liar!

INTO JAPANESE

あなたがしている氏Fizzlesとき、あなたはそれが嘘つきであることを伝えることができます！

BACK INTO ENGLISH

When Mr. Fizzles you are, you can tell that it is a liar!

INTO JAPANESE

氏Fizzlesあなたがある場合、あなたはそれが嘘つきであることを伝えることができます！

BACK INTO ENGLISH

Mr. Fizzles If you have, you can tell that it is a liar!

INTO JAPANESE

氏Fizzlesは、あなたが持っている場合、あなたはそれが嘘つきであることを伝えることができます！

BACK INTO ENGLISH

Mr. Fizzles is, if you have, you can tell that it is a liar!

INTO JAPANESE

あなたが持っている、あなたはそれが嘘つきであることを伝えることができれば氏Fizzlesは、です！

BACK INTO ENGLISH

You have, you Fizzles Mr. if you can tell that it is a liar is!

INTO JAPANESE

あなたはそれが嘘つきであることを伝えることができる場合は、氏をFizzles、持っています！

BACK INTO ENGLISH

If you can tell that it is a liar, Fizzles Mr., you have!

INTO JAPANESE

あなたはそれが嘘つき、Fizzles氏であることを伝えることができれば、あなたが持っています！

BACK INTO ENGLISH

You it is a liar, if it is possible to tell that it is a Mr. Fizzles, you will have!

INTO JAPANESE

それは氏Fizzlesであることを伝えることが可能である場合、それは嘘つきである、あなたが持っているでしょう！

BACK INTO ENGLISH

If it is possible to tell that it is a Mr. Fizzles, it is a liar, you'll have!

INTO JAPANESE

それは氏Fizzlesであることを伝えることができれば、それは嘘つきである、あなたが持っていますよ！

BACK INTO ENGLISH

It if you can tell that it is a Mr. Fizzles, it is a liar, you will have!

INTO JAPANESE

それは、あなたはそれが氏Fizzlesであることを伝えることができれば、それは嘘つきである、あなたが持っているでしょう！

BACK INTO ENGLISH

It is, If you could tell that it is a Mr. Fizzles, it is a liar, you'll have!

INTO JAPANESE

あなたはそれが氏Fizzlesであることを伝えることができれば、それは、ですが、それは嘘つきである、あなたが持っていますよ！

BACK INTO ENGLISH

If you could tell that it is a Mr. Fizzles, it is, but it is a liar, you will have!

INTO JAPANESE

あなたはそれが氏Fizzlesであることを伝えることができれば、それはですが、それは嘘つきである、あなたが持っているでしょう！

BACK INTO ENGLISH

If you could tell that it is a Mr. Fizzles, but it is, it is a liar, would you have!

INTO JAPANESE

あなたはそれが氏Fizzlesですが、それがあることを伝えることができれば、それは嘘つきである、あなたが持っているだろう！

BACK INTO ENGLISH

You are but it is Mr. Fizzles, if it is possible to tell that there is it, it is a liar, would you have!

INTO JAPANESE

あなたが持っているだろう、あなたはあるが、それをであり、それは嘘つきであることを伝えることが可能である場合には、氏Fizzlesです！

BACK INTO ENGLISH

You would have, but you are, is in it, it is the case it is possible to tell that it is a liar is, is Mr. Fizzles!

INTO JAPANESE

あなたが持っているだろうが、あなたは、その中にある、それはそれは嘘つきであることを伝えることが可能である場合で、氏Fizzlesです！

BACK INTO ENGLISH

Although you would have, you are in it, it is it in the case it is possible to tell that it is a liar, is Mr. Fizzles!

INTO JAPANESE

あなたが持っているであろうが、あなたがそれであり、それはそれは嘘つきであることを伝えることが可能である場合にはそれで、氏Fizzlesです！

BACK INTO ENGLISH

But will you have, you are it, it is it is if it is possible to tell that it is a liar with it, is Mr. Fizzles!

INTO JAPANESE

しかし、あなたが持っているであろう、あなたはそれはそれはそれで嘘つきであることを伝えることが可能であるならば、それはです、それをしている、氏Fizzlesです！

BACK INTO ENGLISH

However, you would have, if you can it is it is it is possible to tell that it is a liar with it, it is, doing it, it is Mr. Fizzles!

INTO JAPANESE

それはそれはそれはそれで嘘つきであることを伝えることが可能であるであるであることができますしかし、あなたは、持っているだろう、それは氏Fizzlesで、それをやって、です！