YOU SAID:

Mr. Dursley hummed as he picked out his most boring tie for work and Mrs. Dursley gossiped away happily as she wrestled a screaming Dudley into his high chair.

INTO JAPANESE

ダースリー氏は仕事で最もつまらないネクタイを選んだのでハミングし、ダースリー夫人は叫んでいるダドリーを彼の高い椅子に格闘したとき、うれしそうにうわさしました。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Dursley hummed because he chose the most boring tie at work, and Mrs. Dursley rumors joyfully when he wrestled the screaming Dudley into his high chair.

INTO JAPANESE

ダースリー氏は職場で最もつまらないネクタイを選んだのでハミングしました。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Dursley hummed because he chose the most boring tie at work.

INTO JAPANESE

ダーズリー氏は、職場で最もつまらないネクタイを選んだので口ずさみました。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Dursley hummed because he chose the most boring tie at work.