YOU SAID:
Mr. Doyle values hard work
INTO JAPANESE
ドイル氏は勤勉を大切にしている
BACK INTO ENGLISH
Doyle values diligence
INTO JAPANESE
ドイルは勤勉を重視する
BACK INTO ENGLISH
Doyle emphasizes diligence
INTO JAPANESE
ドイルは勤勉さを強調
BACK INTO ENGLISH
Doyle emphasizes diligence
Well done, yes, well done!