YOU SAID:

Mr. Dougherty is not who he says he is. He is actually Luke Skywalker.

INTO JAPANESE

Dougherty 氏は、彼は彼が言う人ではないです。彼は実際にルーク ・ スカイウォーカーです。

BACK INTO ENGLISH

Dougherty is who he says he is not is. He is really Luke Skywalker.

INTO JAPANESE

ドハティは彼ではないと彼は言う人です。彼は本当に、ルーク ・ スカイウォーカーです。

BACK INTO ENGLISH

Doherty is he and his people say is not. He is Luke Skywalker, really.

INTO JAPANESE

Doherty は彼および彼の人の言うことではないです。彼はルーク ・ スカイウォーカー、本当に。

BACK INTO ENGLISH

Doherty is not to say he and his people. He's Luke Skywalker, really.

INTO JAPANESE

ドハーティは、彼と彼の人々 を言うことです。彼はルーク ・ スカイウォーカー、本当に。

BACK INTO ENGLISH

Doherty is that he and his people. He's Luke Skywalker, really.

INTO JAPANESE

ドハーティは、彼と彼の人々 です。彼はルーク ・ スカイウォーカー、本当に。

BACK INTO ENGLISH

Doherty is of him and his people. He's Luke Skywalker, really.

INTO JAPANESE

ドハーティは、彼と彼の人々 のことです。彼はルーク ・ スカイウォーカー、本当に。

BACK INTO ENGLISH

Doherty is that he and his people. He's Luke Skywalker, really.

INTO JAPANESE

ドハーティは、彼と彼の人々 です。彼はルーク ・ スカイウォーカー、本当に。

BACK INTO ENGLISH

Doherty is of him and his people. He's Luke Skywalker, really.

INTO JAPANESE

ドハーティは、彼と彼の人々 のことです。彼はルーク ・ スカイウォーカー、本当に。