YOU SAID:

Mr. Daily, Mr. Chaudruc, Ms. Girone, and Ms. Ruderman are out because yesterday, we tied the shelter in place record and they are going to Cancun to throw a party.

INTO JAPANESE

デイリーさんショードルックさんジローネさんルーダーマンさんは外出しています昨日シェルターの記録を結んでカンクンにパーティーを開こうとしていたからです

BACK INTO ENGLISH

Mr. Daley, Mr. Shaudrook, Mr. Gironne, Mr. Ruderman, are out, because yesterday they had a shelter record and they were throwing a party in Cancun.

INTO JAPANESE

デイリーさんショードルックさんジロンヌさんルーダーマンさん昨日カンクンでパーティーを開いてたから

BACK INTO ENGLISH

Mr. Daly, Mr. Shaudrook, Mr. Gironne, Mr. Ruderman, we had a party in Cancun yesterday.

INTO JAPANESE

デーリーさんショードルックさんジロンヌさんルーダーマンさん昨日カンクンでパーティーがあった

BACK INTO ENGLISH

Mr. Daley, Mr. Shaudrook, Mr. Gironne, Mr. Ruderman, there was a party in Cancun yesterday.

INTO JAPANESE

デイリーさんショードルックさんジロンヌさんルーダーマンさん昨日カンクンでパーティーがありました

BACK INTO ENGLISH

Mr. Daly, Mr. Shaudrook, Mr. Gironne, Mr. Ruderman, there was a party yesterday in Cancun.

INTO JAPANESE

デーリーさんショードルックさんジロンヌさんルーダーマンさん昨日カンクンでパーティーがありました

BACK INTO ENGLISH

Mr. Daley, Mr. Shaudrook, Mr. Gironne, Mr. Ruderman, there was a party yesterday in Cancun.

INTO JAPANESE

デイリーさんショードルックさんジロンヌさんルーダーマンさん昨日カンクンでパーティーがありました

BACK INTO ENGLISH

Mr. Daly, Mr. Shaudrook, Mr. Gironne, Mr. Ruderman, there was a party yesterday in Cancun.

INTO JAPANESE

デーリーさんショードルックさんジロンヌさんルーダーマンさん昨日カンクンでパーティーがありました

BACK INTO ENGLISH

Mr. Daley, Mr. Shaudrook, Mr. Gironne, Mr. Ruderman, there was a party yesterday in Cancun.