YOU SAID:

Mr cooks cook book that looked shook took a look at the cook cooking

INTO JAPANESE

横に振ったを見た料理の本を調理クック見ていた氏料理

BACK INTO ENGLISH

Shook said Cook had seen saw Cook Book Cook Cook

INTO JAPANESE

クックを見ていた横に振った料理本クック クックを見た

BACK INTO ENGLISH

Saw the Cook Book Cook Cook shook was watching Cook

INTO JAPANESE

料理本クック クックを横に振った見たクックを見ていた

BACK INTO ENGLISH

Watched saw Cook Cook Book Cook Cook shook

INTO JAPANESE

見た見たクック クック本クック クックを横に振った

BACK INTO ENGLISH

I saw saw Cook Cook Book Cook Cook shook

INTO JAPANESE

見た見たクック クック本クック クックを横に振った

BACK INTO ENGLISH

I saw saw Cook Cook Book Cook Cook shook