YOU SAID:

Mr. Clean tell me is that really you, I wonder what you've done to become so big and dumb but I know you can change your lifestyle once again

INTO JAPANESE

ミスタークリーンを教えては、本当に、あなたとなり、とても大きなダムに何をしたのだろうか、私知っているあなたのライフ スタイルをもう一度変更できます

BACK INTO ENGLISH

I will tell Mr., really, and you become a very large dam what do know your lifestyle can change again

INTO JAPANESE

氏を教えてくれます実際に、して非常に大規模なダム何をあなたのライフ スタイルを再度変更することができます知っています。

BACK INTO ENGLISH

Will tell you he really, a very large dam again what to change in your lifestyle that you can know.

INTO JAPANESE

教えてくれる彼本当に、非常に大規模なダム再び何を知ることができますあなたのライフ スタイルを変更します。

BACK INTO ENGLISH

He will tell you again what you know really, a very large dam life style change.

INTO JAPANESE

彼はもう一度あなた話すでしょう、あなたが知っている実際には、非常に大規模なダムのライフ スタイル変更。

BACK INTO ENGLISH

He once again tell you would be the fact that you know that the very large dam life style changes.

INTO JAPANESE

彼はもう一度事実非常に大規模なダムのライフ スタイルが変化することがわかっていることを言います。

BACK INTO ENGLISH

He says to know that fact once again changing the lifestyle of a large dam.

INTO JAPANESE

もう一度大規模なダムのライフ スタイルを変更することを知っているといいます。

BACK INTO ENGLISH

Referred to as know changing the lifestyle once again a large dam.

INTO JAPANESE

大規模なダムをもう一度、ライフ スタイルの変更を知っていると呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Called know lifestyle changes once again, a massive dam.

INTO JAPANESE

呼ばれる知っているライフ スタイルの変化、再び大規模なダム。

BACK INTO ENGLISH

Know that life style changes, again a large dam.

INTO JAPANESE

そのライフ スタイルを知っている変更すると、再び大きなダム。

BACK INTO ENGLISH

Know that lifestyle change, and once again a large dam.

INTO JAPANESE

そのライフ スタイルの変化、再び大規模なダムを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Changes in life style, once again know a massive dam.

INTO JAPANESE

ライフ スタイルの変化は、大規模なダムをもう一度知っています。

BACK INTO ENGLISH

Lifestyle changes have again a massive dam.

INTO JAPANESE

ライフ スタイルの変化再び大規模なダムがあります。

BACK INTO ENGLISH

Lifestyle changes are a massive dam again.

INTO JAPANESE

ライフ スタイルの変化は、再び大規模なダムです。

BACK INTO ENGLISH

Lifestyle change is once again a large dam.

INTO JAPANESE

ライフ スタイルの変化は、再び大きなダムです。

BACK INTO ENGLISH

Lifestyle changes is again a big dam.

INTO JAPANESE

ライフ スタイルの変化は、再び大きなダムです。

BACK INTO ENGLISH

Lifestyle changes is again a big dam.