YOU SAID:

mr capgras encounters a secondhand vanity: tulpamancers prosopagnosia/pareidolia (as direct result of trauma to the fusiform gyrus)

INTO JAPANESE

カプグラス氏は中古の虚栄心に遭遇する:トゥルパマンサーズプロソパグノージア/パレイドリア(紡錘状回への外傷の直接的な結果として)

BACK INTO ENGLISH

Capglas encounters second-hand vanity: Tulpamancers Prosopagnosia/Pareidria(as a direct result of trauma to spindle-shaped gyrus)

INTO JAPANESE

カプグラスは中古の虚栄心に遭遇する:Tulpamancers Prosopagnosia/Pareidria(紡錘形の回への外傷の直接的な結果として)

BACK INTO ENGLISH

Capgrass encounters second-hand vanities: Tulpamancers prosopagnosia/pareidria (as a direct result of trauma to spindle-shaped times)

INTO JAPANESE

キャップグラスは中古の虚栄心に遭遇する:Tulpamancers prosopagnosia/pareidria(紡錘形の時間への外傷の直接的な結果として)

BACK INTO ENGLISH

Cap glasses encounter second-hand vanities: Tulpamancers prosopagnosia/pareidria (as a direct result of trauma to spindle-shaped time)

INTO JAPANESE

キャップメガネは中古の虚栄心に遭遇する:Tulpamancers prosopagnosia/pareidria(紡錘形の時間への外傷の直接的な結果として)

BACK INTO ENGLISH

Cap glasses encounter second-hand vanity: Tulpamancers prosopagnosia/pareidria (as a direct result of trauma to spindle-shaped time)

INTO JAPANESE

キャップメガネは中古の虚栄心に遭遇する:Tulpamancers prosopagnosia/pareidria(紡錘形の時間への外傷の直接的な結果として)

BACK INTO ENGLISH

Cap glasses encounter second-hand vanity: Tulpamancers prosopagnosia/pareidria (as a direct result of trauma to spindle-shaped time)