YOU SAID:
Mr. Burns, who was disappointed with youth and innocence, looks for a childhood teddy bear, Bobo. When Magee meets a bear, Mr. Burns tries to restore Bobo.
INTO JAPANESE
若さと無邪気さには失望した、バーンズ氏は、子供の頃のテディベア、ボボを探します。マギーは、クマを満たしている、バーンズ氏はボボを復元しようとします。
BACK INTO ENGLISH
Disappointed with the youth and innocence, burns looks for my childhood Teddy bear, Bobo. Maggie meets bear, Mr. Burns has tried to restore the Bobo.
INTO JAPANESE
若さと無邪気さに失望して、火傷は私の幼年期のテディベア、ボボを探します。マギーは、クマを満たしている、バーンズ氏、ボボを復元しようとしています。
BACK INTO ENGLISH
Disappointed by the youth and innocence, burns looks for my childhood Teddy bear, Bobo. Are trying to attempt to restore Barnes, Bobo the bear meets Maggie.
INTO JAPANESE
青年および潔白によって失望させて、バーンズは私の幼年期のテディベア、ボボを探します。バーンズを復元しようとしようとすると、ボボ クマは、マギーを満たしています。
BACK INTO ENGLISH
Frustrated by the youth and innocence, burns looks for my childhood Teddy bear, Bobo. Tries to restore Barnes and Bobo bear meets Maggie.
INTO JAPANESE
若さと無邪気さに失望して、火傷は私の幼年期のテディベア、ボボを探します。バーンズとボボ クマを満たしているマギーを復元しようとします。
BACK INTO ENGLISH
Disappointed by the youth and innocence, burns looks for my childhood Teddy bear, Bobo. Maggie meets burns and Bobo bear tries to restore.
INTO JAPANESE
青年および潔白によって失望させて、バーンズは私の幼年期のテディベア、ボボを探します。マギーは、バーンズを満たしているボボ クマが復元しようとします。
BACK INTO ENGLISH
Frustrated by the youth and innocence, burns looks for my childhood Teddy bear, Bobo. Maggie attempting to restore Bobo bear meets burns.
INTO JAPANESE
若さと無邪気さに失望して、火傷は私の幼年期のテディベア、ボボを探します。ボボ クマを復元しようとマギーは、火傷を満たしています。
BACK INTO ENGLISH
Disappointed by the youth and innocence, burns looks for my childhood Teddy bear, Bobo. When trying to restore a Bobo bear Maggie meets burns.
INTO JAPANESE
青年および潔白によって失望させて、バーンズは私の幼年期のテディベア、ボボを探します。しようとしたとき、復元、ボボ クマ マギーは火傷を満たしています。
BACK INTO ENGLISH
Frustrated by the youth and innocence, burns looks for my childhood Teddy bear, Bobo. When trying to restore the Bobo bear Maggie meets burns.
INTO JAPANESE
若さと無邪気さに失望して、火傷は私の幼年期のテディベア、ボボを探します。しようとしたとき、復元、ボボ クマ マギーは火傷を満たしています。
BACK INTO ENGLISH
Disappointed by the youth and innocence, burns looks for my childhood Teddy bear, Bobo. When trying to restore the Bobo bear Maggie meets burns.
INTO JAPANESE
青年および潔白によって失望させて、バーンズは私の幼年期のテディベア、ボボを探します。しようとしたとき、復元、ボボ クマ マギーは火傷を満たしています。
BACK INTO ENGLISH
Frustrated by the youth and innocence, burns looks for my childhood Teddy bear, Bobo. When trying to restore the Bobo bear Maggie meets burns.
INTO JAPANESE
若さと無邪気さに失望して、火傷は私の幼年期のテディベア、ボボを探します。しようとしたとき、復元、ボボ クマ マギーは火傷を満たしています。
BACK INTO ENGLISH
Disappointed by the youth and innocence, burns looks for my childhood Teddy bear, Bobo. When trying to restore the Bobo bear Maggie meets burns.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium