YOU SAID:

mr bond, choose. death in the river below, or i get your bathwater

INTO JAPANESE

ミスター・ボンド、選んでください。下の川で死ね、さもなければあなたの風呂水を手に入れます

BACK INTO ENGLISH

Mr. Bond, please choose. Die in the river below or I'll get your bathwater

INTO JAPANESE

ボンドさん、選んでください。下の川で死ね、さもなければ風呂水を汲み取ってあげる

BACK INTO ENGLISH

Mr. Bond, please choose. Die in the river below, or I'll drain you of the bathwater.

INTO JAPANESE

ボンドさん、選んでください。下の川で死んでください。さもなければ風呂の水を抜きます。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Bond, please choose. Die in the river below. Otherwise, drain the bath water.

INTO JAPANESE

ボンドさん、選んでください。下の川で死ぬ。それ以外の場合はお風呂の水を排水してください。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Bond, please choose. Die in the river below. Otherwise, drain the bath water.