YOU SAID:

Mr blue sky please tell us why you had to fly away for so long so so long

INTO JAPANESE

青空さん、どうしてそんなに長い間飛び去らなければならなかったのか教えてください

BACK INTO ENGLISH

Azure, please tell me why you had to fly away for so long?

INTO JAPANESE

アズール、どうしてそんなに長い間飛び回っていたのか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Azure, tell me why you've been flying around for so long.

INTO JAPANESE

アズール、なぜそんなに長い間飛び回っていたのか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Azure, tell me why you've been flying around for so long.