YOU SAID:

Mr Biggs loves bananas, and he eats them every day.

INTO JAPANESE

ビッグス氏はバナナを愛し、彼はそれらを毎日食べる。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Biggs loves bananas, he eats them every day.

INTO JAPANESE

ビッグス氏はバナナを愛している、彼はそれらを毎日食べる。

BACK INTO ENGLISH

Biggs said he loves bananas, eat them every day.

INTO JAPANESE

毎日食べて、ビッグスは、彼はバナナを愛していると述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said Biggs, he loves bananas, eat every day.

INTO JAPANESE

毎日食べる、ビッグスと彼は言った、彼はバナナを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Biggs eats every day, and he loves bananas, he said.

INTO JAPANESE

ビッグス食べ、毎日、彼は彼は言った、バナナを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Biggs, eat every day, he loves bananas, said he.

INTO JAPANESE

Biggs は、毎日、食べる彼は言った彼はバナナを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Biggs, eat every day, he said he loves bananas.

INTO JAPANESE

Biggs、食べて、毎日、彼はバナナを愛していると彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Biggs, eating every day, he loves bananas, he said.

INTO JAPANESE

Biggs は、毎日、食べる彼はバナナを愛していると彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Biggs loves bananas he eats every day, he said.

INTO JAPANESE

ビッグスは、彼は、毎日食べるバナナを愛していると彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Biggs, he loves bananas eaten every day, he said.

INTO JAPANESE

Biggs は、彼は毎日食べられるバナナを愛していると彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

He said Biggs, he loves bananas be eaten every day.

INTO JAPANESE

ビッグスと彼は言った、彼はバナナを愛している毎日食べるべき。

BACK INTO ENGLISH

Biggs as he said, he loves bananas be eaten every day.

INTO JAPANESE

彼としてビッグス氏彼が大好きバナナ食べられる毎日。

BACK INTO ENGLISH

Him as Mr. Biggs he loves bananas eaten every day.

INTO JAPANESE

Biggs は氏として彼彼は毎日食べられるバナナを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Biggs as he he he loves bananas be eaten every day.

INTO JAPANESE

Biggs は彼として彼はバナナ大好き彼は毎日食べられます。

BACK INTO ENGLISH

Biggs as he he loves bananas he has eaten every day.

INTO JAPANESE

Biggs は彼として、彼は彼は毎日食べているバナナを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Biggs as he he he loves bananas are eaten every day.

INTO JAPANESE

彼はバナナ大好き彼は毎日食べている彼としてビッグス。

BACK INTO ENGLISH

He loves bananas he Biggs as he has eaten every day.

INTO JAPANESE

彼は愛しバナナ彼ビッグスとして彼は毎日食べています。

BACK INTO ENGLISH

He loves the banana he as Biggs he eats every day.

INTO JAPANESE

彼は、バナナを愛している彼は、毎日食べるビッグスとして彼。

BACK INTO ENGLISH

He loves bananas, as Biggs eats he he.

INTO JAPANESE

ビッグスは彼を食べると、彼はバナナを愛している彼。

BACK INTO ENGLISH

Biggs eats him, and he's he loves bananas.

INTO JAPANESE

ビッグスは食べるし、彼は彼はバナナ大好き。