YOU SAID:
mr beast tiptoed to a bar then jumped cackling removing lives
INTO JAPANESE
ミスター・ビーストはバーにつま先立ちで駆け寄り、笑いながら飛び降りて命を落とした
BACK INTO ENGLISH
Mr. Beast tip-toes up to the bar, laughs, and jumps to his death.
INTO JAPANESE
ミスター・ビーストはバーにつま先立ちで笑い、飛び降りて死にました。
BACK INTO ENGLISH
Mr. Beast tiptoes onto the bar, laughs, and jumps to his death.
INTO JAPANESE
ミスター・ビーストはバーの上につま先立ちで笑い、飛び降りて死にました。
BACK INTO ENGLISH
Mr. Beast stood on tiptoe on the bar, laughed, and jumped to his death.
INTO JAPANESE
ミスター・ビーストはバーの上に爪先立ちで立ち、笑いながら飛び降りて死んだ。
BACK INTO ENGLISH
Mr. Beast tiptoes onto the bar, laughs, and jumps to his death.
INTO JAPANESE
ミスター・ビーストはバーの上につま先立ちで笑い、飛び降りて死にました。
BACK INTO ENGLISH
Mr. Beast stood on his tiptoes on the bar, laughed, and jumped to his death.
INTO JAPANESE
ミスター・ビーストはバーの上でつま先立ちで笑い、飛び降りて死んだ。
BACK INTO ENGLISH
Mr. Beast stands on his tiptoes on the bar, laughs, and jumps to his death.
INTO JAPANESE
ミスター・ビーストはバーの上でつま先立ちで笑い、飛び降りて死にました。
BACK INTO ENGLISH
Mr. Beast stood on his tiptoes on the bar, laughed, and jumped to his death.
INTO JAPANESE
ミスター・ビーストはバーの上でつま先立ちで笑い、飛び降りて死んだ。
BACK INTO ENGLISH
Mr. Beast stands on his tiptoes on the bar, laughs, and jumps to his death.
INTO JAPANESE
ミスター・ビーストはバーの上でつま先立ちで笑い、飛び降りて死にました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium