YOU SAID:

Mr.Bean was eating at school, when suddenly someone stopped him for working time

INTO JAPANESE

突然誰かが作業時間のために彼を停止したときMr.Beanは、学校で食べていました

BACK INTO ENGLISH

Mr.Bean when he was stopped because of a sudden someone is working time, was eating at school

INTO JAPANESE

突然誰かが働いている時の、学校で食べていたので、彼を停止したMr.Bean

BACK INTO ENGLISH

When you are working is suddenly someone, because it was to eat at school, to stop him Mr.Bean

INTO JAPANESE

あなたが作業しているとき、それは彼を停止するために、学校で食べていたので、突然誰かであるMr.Bean

BACK INTO ENGLISH

When you are working, it is in order to stop him, because it was to eat at school, is a sudden someone Mr.Bean

INTO JAPANESE

あなたが作業しているとき、それは学校で食べていたので、突然誰かで、彼を停止するためであるMr.Bean

BACK INTO ENGLISH

When you are working, it is because it was to eat at school, in a sudden someone, in order to stop him Mr.Bean

INTO JAPANESE

あなたが作業しているとき、それは彼を停止するためには、突然誰かに、学校で食べていたからですMr.Bean

BACK INTO ENGLISH

When you are working, it is in order to stop him, because I had to eat a sudden someone, at school Mr.Bean

INTO JAPANESE

あなたが作業しているとき、私は学校で、突然誰かが食べていたので、それは、彼を停止するためであるMr.Bean

BACK INTO ENGLISH

When you're working, I'm at school, because it was eating suddenly someone, it is, in order to stop him Mr.Bean

INTO JAPANESE

あなたが作業しているとき、それは彼を停止するためには、それは、突然誰かに食べていたので、私は、学校でよMr.Bean

BACK INTO ENGLISH

When you are working, it is in order to stop him, because it had eaten a sudden someone, I, yo a school Mr.Bean

INTO JAPANESE

あなたが作業しているとき、それは突然誰か、私、ヨーヨー学校を食べていたので、それは、彼を停止するためであるMr.Bean

BACK INTO ENGLISH

When you are working, it is suddenly someone, I, because I ate a yo-yo school, it is, in order to stop him Mr.Bean

INTO JAPANESE

私はヨーヨーの学校を食べたので、あなたが作業しているとき、それは突然誰かですが、私は、それは彼を停止するためには、Mr.Bean

BACK INTO ENGLISH

Because I ate the school of the yo-yo, when you are working, but it is suddenly someone, I, it is in order to stop him, Mr.Bean

INTO JAPANESE

私はあなたが作業しているヨーヨーの学校を食べたが、それは突然誰かであるので、私は、それは、Mr.Bean彼を停止するためであります

BACK INTO ENGLISH

I ate a school of yo-yo you're working, because it is a sudden someone, I, it is located in order to stop him Mr.Bean

INTO JAPANESE

私はそれが突然誰かであるので、私は、それは彼を停止するために配置されて、あなたが作業しているヨーヨーの学校を食べたMr.Bean

BACK INTO ENGLISH

Because I think it is a sudden someone Mr.Bean, I, it is located in order to stop him, which ate the yo-yo of the school you are working

INTO JAPANESE

私はそれが突然誰かMr.Beanだと思うので、私は、それはあなたが作業している学校のヨーヨーを食べた彼を停止するため、に位置しています

BACK INTO ENGLISH

Because I think it's all of a sudden someone Mr.Bean, I, it is located in order to stop him eating a yo-yo of the school that you are working,

INTO JAPANESE

私はそれが突然、誰かMr.Beanのすべてだと思うので、私は、彼はあなたが作業している学校のヨーヨーを食べるのをやめるために配置されています、

BACK INTO ENGLISH

I think it is suddenly, because I think all of someone Mr.Bean, I, he has been placed in order to stop eating a yo-yo of the school that you are working,

INTO JAPANESE

私は誰かMr.Beanのすべては、私、彼はあなたが作業している学校のヨーヨーを食べるのをやめるために置かれていると思うので、私は、それは突然だと思います、

BACK INTO ENGLISH

All I someone Mr.Bean, I, because I think he has been placed in order to stop eating a yo-yo of the school you're working, I think it's all of a sudden,

INTO JAPANESE

すべてのI誰かMr.Bean私は、彼はあなたが作業している学校のヨーヨーを食べるのをやめるために置かれていると思うので、私は、私は、それは突然だと思います

BACK INTO ENGLISH

All I someone Mr.Bean I, because I think he has been placed in order to stop eating a yo-yo of the school that you are working, I, I, I think it's all of a sudden

INTO JAPANESE

すべてのI誰かMr.Bean私、私は彼があなたが作業している学校のヨーヨーを食べるのをやめるために置かれていると思うので、私は、私、私はそれが突然だと思います

BACK INTO ENGLISH

All I someone Mr.Bean me, because I think he is you are placed in order to stop eating a yo-yo of the school you are working, I, I, I think it is suddenly you

INTO JAPANESE

私は誰かが私は彼があなたがあなたが作業している学校のヨーヨーを食べるのをやめるために配置されていると思うので、私は、私、私はそれは突然だと思う、私をMr.Beanすべて

BACK INTO ENGLISH

I am someone I think he has been placed in order to quit for you to eat the yo-yo of the school that you are working, I, I, I think it's all of a sudden, me Mr .Bean all

INTO JAPANESE

私、私は、彼はあなたが作業している学校のヨーヨーを食べるために終了するために置かれていると思う誰か午前、私は、私、私はそれが突然、私氏.Beanすべてのすべてだと思います

BACK INTO ENGLISH

I, I, he is someone the morning you think you have been placed in order to end in order to eat the yo-yo of the school you are working, I, I, I think it is suddenly, I Mr. .Bean all I think that it is all

INTO JAPANESE

私は、私は、彼はあなたがあなたが作業している学校のヨーヨーを食べるために終了するために置かれていると思うの朝、私は、私は、私はそれが突然、私氏.Beanすべてだと思う人です私はそれがすべてだと思い

BACK INTO ENGLISH

I, I, he think you are you are placed in order to end in order to eat the yo-yo of the school you are working in the morning, I, I, I think it is suddenly, Mr. I .Bean are those who think that's all I think it is all

INTO JAPANESE

私は、私は、彼はあなたがあなたがあなたが午前中に作業している学校のヨーヨーを食べるために終了するために配置されていると思う、私は、私は、私はそれが突然だと思う、氏は私.Beanはものであり、それがすべてだ誰だと思う私はそれがすべてだと思います