YOU SAID:

mr and mrs dursley were proud to say that they were completely normal

INTO JAPANESE

ミスターとミセスダースリーは、彼らが完全に正常だったことを誇りに思っていました

BACK INTO ENGLISH

Mr and Mrs Darthree were proud that they were perfectly normal

INTO JAPANESE

ダースリー夫妻は、彼らが完全に正常であることを誇りに思っていました

BACK INTO ENGLISH

The Darsleys were proud that they were perfectly normal

INTO JAPANESE

ダースリーは、彼らが完全に正常であることを誇りに思っていました

BACK INTO ENGLISH

Darsley was proud that they were perfectly normal

INTO JAPANESE

ダースリーは彼らが完全に普通だったことを誇りに思っていました

BACK INTO ENGLISH

Darsley was proud that they were completely normal

INTO JAPANESE

ダースリーは彼らが完全に正常であることを誇りに思っていました

BACK INTO ENGLISH

Darsley was proud that they were perfectly normal

INTO JAPANESE

ダースリーは彼らが完全に普通だったことを誇りに思っていました

BACK INTO ENGLISH

Darsley was proud that they were completely normal

INTO JAPANESE

ダースリーは彼らが完全に正常であることを誇りに思っていました