YOU SAID:

Mr and Mrs Dursley of Number four Privet Drive were proud to say that they are perfectly normal, thank you very much.

INTO JAPANESE

ナンバー4・プリヴェット・ドライブのダースリー夫妻は、彼らが完全に正常であると言うことを誇りに思いました、ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the Darsleys at Number 4 Private Drive, they were proud to say they were perfectly normal.

INTO JAPANESE

ナンバー4プライベートドライブのダースリーのおかげで、彼らは彼らが完全に普通だと言って誇りに思っていました。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the No. 4 private drive Darthree, they were proud to say they were perfectly normal.

INTO JAPANESE

No. 4のプライベートドライブDarthreeのおかげで、彼らは完全に正常であると言って誇りに思いました。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the No. 4 private drive Darthree, they were proud to say that they were perfectly normal.

INTO JAPANESE

No. 4のプライベートドライブDarthreeのおかげで、彼らは彼らが完全に普通だと言って誇りに思っていました。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the No. 4 private drive Darthree, they were proud to say they were perfectly normal.

INTO JAPANESE

No. 4のプライベートドライブDarthreeのおかげで、彼らは完全に正常であると言って誇りに思いました。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the No. 4 private drive Darthree, they were proud to say that they were perfectly normal.

INTO JAPANESE

No. 4のプライベートドライブDarthreeのおかげで、彼らは彼らが完全に普通だと言って誇りに思っていました。