YOU SAID:

Mr and Mrs Dursley, of number four Privet Drive, were proud to say that they were perfectly normal, thank you very much.

INTO JAPANESE

番号 4 イボタノキ ドライブのダーズリー夫妻たちと完全に正常でありがとうございましたと言って誇りに思っていた。

BACK INTO ENGLISH

Number 4 was so proud, and Mr. and Mrs. Dursley PRIVET drive completely normal, thank you very much to say.

INTO JAPANESE

4 番は、誇りに思っていたとミスターとミセス ダーズリー イボタノキ ドライブ完全に正常、ありがとうございますと言う。

BACK INTO ENGLISH

No. 4 was proud and Mr. and Mrs. Dursley PRIVET drive completely normal and say thank you for.

INTO JAPANESE

第 4 は、誇りに思っていたとミスターとミセス ダーズリー イボタノキ ドライブ完全に正常とありがとうと言います。

BACK INTO ENGLISH

I say no. 4 was proud and Mr. and Mrs. Dursley PRIVET drive completely normal and thank you.

INTO JAPANESE

第 4 は、誇りに思っていたとミスターとミセス ダーズリー イボタノキ ドライブ完全に正常、ありがとうです。

BACK INTO ENGLISH

Completely normal, thanks Mr. and Mrs. Dursley PRIVET drive no. 4, was so proud and it is.

INTO JAPANESE

完全に正常、おかげでミスターとミセス ダーズリー イボタノキ ドライブ第 4、誇りに思っていた、

BACK INTO ENGLISH

Perfectly normal, thanks to Mr. and Mrs. Dursley PRIVET drive no. 4, pride thought,

INTO JAPANESE

完全に通常、ミスターとミセス ダーズリー イボタノキ ドライブ第 4 のおかげでプライド思考、

BACK INTO ENGLISH

Completely normally, thanks to Mr. and Mrs. Dursley PRIVET drive no. 4 pride thought,

INTO JAPANESE

思った、ミスターとミセス ダーズリー イボタノキ ドライブ第 4 プライドのおかげで完全に正常

BACK INTO ENGLISH

Thought, Mr. and Mrs. Dursley PRIVET drive no. 4 pride in perfectly normal

INTO JAPANESE

思った、ミスターとミセス ダーズリー イボタノキ ドライブ第 4 誇りを持って完全に正常

BACK INTO ENGLISH

Have a thought, Mr. and Mrs. Dursley PRIVET drive no. 4 pride, perfectly normal

INTO JAPANESE

考えを持っている、ミスターとミセス ダーズリー イボタノキ ドライブ第 4 自尊心、完全に正常

BACK INTO ENGLISH

Have ideas, Mr. and Mrs. Dursley PRIVET drive no. 4 pride, perfectly normal

INTO JAPANESE

氏のアイデアを持って、ダーズリー夫妻イボタノキ ドライブ第 4 自尊心、完全に正常

BACK INTO ENGLISH

His ideas, Dursley and his wife PRIVET drive no. 4 pride, perfectly normal

INTO JAPANESE

彼のアイデア、ダーズリーと妻イボタノキ ドライブ第 4 自尊心、完全に正常

BACK INTO ENGLISH

His ideas, Dursley and his wife PRIVET drive 4 pride, perfectly normal

INTO JAPANESE

彼のアイデア、ダーズリーと妻イボタノキ ドライブ 4 自尊心、完全に正常

BACK INTO ENGLISH

His ideas, Dursley and his wife PRIVET drive 4 pride, perfectly normal