YOU SAID:

Mr and Mrs Dursley, of number four Privet Drive, were proud to say they were perfectly normal, Thank you very much.

INTO JAPANESE

番号 4 イボタノキ ドライブのダーズリー夫妻ありがとうございます、彼らは完全に正常であったと言って誇りに思っていた。

BACK INTO ENGLISH

Number 4, saying they were perfectly normal, thank you for the Dursleys of PRIVET drive, were proud.

INTO JAPANESE

数 4、彼らは完全に正常であったと言って Dursleys のイボタノキ ドライブいただきありがとうございますは、誇りに思っていた。

BACK INTO ENGLISH

Dursleys of PRIVET drive for the number 4, they are perfectly normal, had to say thank you for, was so proud.

INTO JAPANESE

番号 4、プリベットのダーズリーは、誇りに思っていた彼らが完全に正常で、ありがとうを言わなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Dursley Privett, the number 4 is perfectly normal, they were proud, thank you had to say.

INTO JAPANESE

ダーズリー プリヴェット数 4 は完全に正常、彼らは、誇りに思っていたありがとうと言っていた。

BACK INTO ENGLISH

Dursley Privett number 4 is completely normal, they thank was so proud was saying.

INTO JAPANESE

ダーズリー プリヴェット数 4 は完全に正常であり、彼らは感謝を誇りに思っていたと言っていた。

BACK INTO ENGLISH

Darsley Privee number 4 was perfectly normal, they said they were proud of gratitude.

INTO JAPANESE

Darsley Privee 4号は完全に正常だった、彼らは彼らが感謝を誇りに思っていたと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Darsley Privee No. 4 was perfectly normal, they said they were proud of appreciation.

INTO JAPANESE

Darsley Privee No. 4は完全に正常だった、彼らは感謝を誇りに思っていた。

BACK INTO ENGLISH

Darsley Privee No. 4 was perfectly normal, they were proud of appreciation.

INTO JAPANESE

Darsley Privee No. 4は完全に正常だった、彼らは賞賛を誇りに思っていた。

BACK INTO ENGLISH

Darsley Privee No. 4 seemed perfectly normal, they praise was so proud.

INTO JAPANESE

Darsley プリヴェ号 4 完全に正常であり、彼らは賞賛だった誇りに思っていた。

BACK INTO ENGLISH

Darsley privé No. 4 perfectly normal, and they were so proud was praised.

INTO JAPANESE

プリヴェ Darsley 号 4 完全に正常で、彼らは誇りに思っていた賞賛されました。

BACK INTO ENGLISH

Prive Darsley No. 4 completely normal, they were so proud was praised.

INTO JAPANESE

プリヴェ Darsley 号 4 完全に正常であり、彼らは誇りに思っていたが賞賛されました。

BACK INTO ENGLISH

Prive Darsley No. 4 perfectly normal, was praised, and they were so proud.

INTO JAPANESE

プリヴェ Darsley 号 4 完全に正常が賞賛されたと彼らは誇りに思っていた。

BACK INTO ENGLISH

Prive Darsley No. 4 praised the successful and proud they were.

INTO JAPANESE

プリヴェ Darsley 号 4 は成功し、彼らを誇りに思ってを賞賛しました。

BACK INTO ENGLISH

Proud of them, and successful private Darsley No. 4 praised.

INTO JAPANESE

それら、および成功したプライベート Darsley 号 4 賞賛の誇りに思う。

BACK INTO ENGLISH

Them, and successful private Darsley No. 4 proud of praise.

INTO JAPANESE

それら、および成功したプライベート Darsley 号 4 称賛の誇りに思っています。

BACK INTO ENGLISH

Them, and successful private Darsley No. 4 is proud of the accolades.

INTO JAPANESE

それら、および成功したプライベート Darsley 号 4 は、称賛の誇りです。

BACK INTO ENGLISH

Them, and successful private Darsley No. 4 is proud of the accolades.