YOU SAID:

Mr. and Mrs. Dursley of Number Four Privet Drive were proud to say that they were perfectly normal, thank you very much.

INTO JAPANESE

Number 4 Privet DriveのDursley夫妻は、彼らは完全に正常であると言って誇りに思いました。

BACK INTO ENGLISH

The Dursley couple of Number 4 Privet Drive was proud of saying they were perfectly normal.

INTO JAPANESE

4番のPrivet DriveのDursleyカップルは、彼らが完全に正常であると言って誇りに思っていました。

BACK INTO ENGLISH

The Dursley couple of Number 4's Privet Drive was proud of saying they were perfectly normal.

INTO JAPANESE

ナンバー4のPrivet DriveのDursleyカップルは、彼らが完全に正常だったと言って誇りに思っていました。

BACK INTO ENGLISH

The Dursley couple of Number 4 's Privet Drive was proud of saying they were perfectly normal.

INTO JAPANESE

ナンバー4のPrivet DriveのDursleyカップルは、彼らが完全に正常であると言ったことを誇りに思いました。

BACK INTO ENGLISH

The Dursley couple of Number 4's Privet Drive was proud that they said they were perfectly normal.

INTO JAPANESE

ナンバー4のPrivet DriveのDursleyカップルは、彼らが彼らが完全に正常であると言ったことを誇りに思っていました。

BACK INTO ENGLISH

The Dursley couple of Number 4's Privet Drive was proud that they said they were perfectly normal.