YOU SAID:

mr. and mrs. dursley of number four, privet drive, were proud to say that they were perfectly normal, thank you very much

INTO JAPANESE

氏および夫人プリベット通り四番地のダーズリーと言って完全に正常でありがとう非常に誇りに思っていた

BACK INTO ENGLISH

Perfectly normal, said Mr. and Mrs. PRIVET 4-Dursley, thank you and very proud

INTO JAPANESE

完全に正常、言った氏と夫人イボタノキ 4-ダーズリー、あなたに感謝し、非常に誇りに思っています。

BACK INTO ENGLISH

Perfectly normal, said Mr and Mrs PRIVET 4-and thank you, Dursley, very proud.

INTO JAPANESE

完全にノーマル、言った氏および夫人イボタノキ 4- とダーズリー、非常に誇りに思って、ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Perfectly normal, said Mr and Mrs PRIVET 4-and Dursley, very proud, thank you.

INTO JAPANESE

完全にノーマル、言った氏および夫人イボタノキ 4-ダーズリー、非常に誇りに思って、ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Perfectly normal, said Mr and Mrs PRIVET 4-Dursley, very proud, thank you.

INTO JAPANESE

完全にノーマルは氏および夫人イボタノキ 4-ダーズリー、非常に誇りに思って、ありがとうと述べた。

BACK INTO ENGLISH

A completely normal Mr. and Mrs. PRIVET 4-Dursley, very proud of you and thank you mentioned.

INTO JAPANESE

完全に正常氏と夫人イボタノキ 4-ダーズリー、非常に誇りにして言及ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Perfectly normal Mr. and Mrs. PRIVET 4-Dursley, very proud, thank you for the mention.

INTO JAPANESE

完全に正常氏と夫人イボタノキ 4-ダーズリー、非常に誇りに思っては、言及いただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Perfectly normal Mr. and Mrs. PRIVET 4-Dursley, very proud of you mentioned, thank you.

INTO JAPANESE

完全に正常氏と夫人イボタノキ 4-ダーズリー、あなたの非常に誇りに述べたように、ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Perfectly normal Mr. and Mrs. PRIVET 4-Dursley, you very proud mentioned, thank you.

INTO JAPANESE

完全に正常氏と夫人イボタノキ 4-ダーズリー、非常に誇りに思っておっしゃる、ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Perfectly normal Mr. and Mrs. PRIVET 4-Dursley, very proud of you, thank you very much.

INTO JAPANESE

完全に正常氏と夫人イボタノキ 4-ダーズリー、非常に誇りに思って、ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Perfectly normal Mr. and Mrs. PRIVET 4-Dursley, very proud, thank you very much.

INTO JAPANESE

完全に正常氏と夫人イボタノキ 4-ダーズリー、非常に誇りに思って、ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Normal and Mrs. Ibotanoki 4 - Darsley, very proud, thank you very much.

INTO JAPANESE

ノーマルさんとイボタノキさん4 - ダーズリー、とても誇りに思います

BACK INTO ENGLISH

Mr. Normal and Ibotanoki 4 - Darsley, I am very proud

INTO JAPANESE

ノーマルさんとイボタノキさん4 - Darsley、とても誇りに思っています

BACK INTO ENGLISH

Normal and Ibotanoki 4 - Darsley, I am very proud

INTO JAPANESE

普通とイボタノキ4 - Darsley、私はとても誇りに思っています

BACK INTO ENGLISH

Normal and Ibotanoki 4 - Darsley, I am very proud