YOU SAID:

Mr. and Mrs. Dursley, of number four, Privet Drive, liked flexing that they were very basic, thank u

INTO JAPANESE

プリベットドライブ4番地に住むダーズリー夫妻は、自分たちがごく普通の人間であることを誇示するのが好きでした。ありがとう

BACK INTO ENGLISH

Mr. and Mrs. Dursley of Number 4 Privet Drive liked to show off how normal they were. Thank you.

INTO JAPANESE

プリベット ドライブ 4 番地のダーズリー夫妻は、自分たちがいかに普通であるかを誇示するのが好きでした。ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

The Dursleys of Number 4 Privet Drive loved to show off how normal they were, thank you very much.

INTO JAPANESE

プリベット通り4番地のダーズリー一家は、自分たちがいかに普通であるかを誇示するのが大好きでした。

BACK INTO ENGLISH

The Dursleys of 4 Privet Drive loved to show off how normal they were.

INTO JAPANESE

プリベット通り4番地に住むダーズリー一家は、自分たちがいかに普通であるかを誇示するのが大好きだった。

BACK INTO ENGLISH

The Dursleys, who lived at 4 Privet Drive, loved to show off how normal they were.

INTO JAPANESE

プリベット・ドライブ4番地に住んでいたダーズリー一家は、自分たちがいかに普通であるかを誇示するのが大好きだった。

BACK INTO ENGLISH

The Dursleys, who lived at 4 Privet Drive, loved to show off how normal they were.