YOU SAID:

Mr. and Mrs Dursley, of number four, Privet Drive, were proud to say that they were perfectly normal, thank you very much. They were the last people you’d expect to be involved in anything strange or mysterious, because they just didn’t hold with such nonsense. Mr Dursley was the director of a fi rm called Grunnings, which made drills. He was a big, beefy man with hardly any neck, although he did have a very large moustache. Mrs. Dursley was thin and blonde and had nearly twice the usual amount of neck, which came in very useful as she spent so much of her time craning over garden fences, spying on the neighbors. The Dursleys had a small son called Dudley and in their opinion there was no finer boy anywhere.

INTO JAPANESE

4番目のプリベットドライブのダーズリー夫妻は 彼らは完全に正常だったと言うことを誇りに思います、ありがとう あなたはとても。彼らはあなたが期待する最後の人々でした 彼らはただ そのようなナンセンスには耐えられませんでした。 ダーズリー氏は、Grunningsと呼ばれる会社のディレクターでした。 ドリルを作った。彼がいた

BACK INTO ENGLISH

The Dursleys on the 4th Privet Drive are proud to say they were perfectly normal, thank you very much. They were the last people you expected They just couldn't stand such nonsense. Mr. Dursley is Gr

INTO JAPANESE

4番目のPrivetDriveのDursleysは、完全に正常であったことを誇りに思っています。ありがとうございます。彼らはあなたが期待した最後の人々でした彼らはそのようなナンセンスに耐えることができませんでした。 ダーズリー氏はGrです

BACK INTO ENGLISH

The fourth Privet Drive Dursleys is proud to have been perfectly normal. Thank you very much. They were the last people you expected They couldn't stand such nonsense. Mr. Dursley is Gr

INTO JAPANESE

4番目のPrivetDrive Dursleysは、完全に正常であったことを誇りに思っています。どうもありがとうございます。彼らはあなたが期待した最後の人々でした彼らはそのようなナンセンスに耐えることができませんでした。 ダーズリー氏はGrです

BACK INTO ENGLISH

The fourth Privet Drive Dursleys is proud to have been perfectly normal. thank you very much. They were the last people you expected They couldn't stand such nonsense. Mr. Dursley is Gr

INTO JAPANESE

4番目のPrivetDrive Dursleysは、完全に正常であったことを誇りに思っています。どうもありがとうございます。彼らはあなたが期待した最後の人々でした彼らはそのようなナンセンスに耐えることができませんでした。 ダーズリー氏はGrです

BACK INTO ENGLISH

The fourth Privet Drive Dursleys is proud to have been perfectly normal. thank you very much. They were the last people you expected They couldn't stand such nonsense. Mr. Dursley is Gr